Preskočiť na obsah

Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 31. októbra 2026

Tento preklad slúži na pohodlie. Ak sa líši od anglickej verzie, platí anglická verzia.

Platby spracúva Stripe; Tera Ads nikdy nevidí ani neukladá údaje vašej karty.

V Tera Ads je ochrana vášho súkromia základom toho, ako vytvárame náš produkt. Tieto Zásady ochrany osobných údajov opisujú, ako produkt Tera Ads („Tera Ads“, „my“, „nás“) zhromažďuje, používa, ukladá a chráni vaše informácie, keď používate našu platformu.

1. Aké informácie zbierame

1.1 Údaje o účte

Keď si vytvoríte účet, zhromažďujeme vaše meno, e-mailovú adresu a overovacie údaje. Môžete sa zaregistrovať e-mailom a heslom alebo cez Sign in with Google. S Google dostávame iba vaše meno, e-mailovú adresu, ID vášho účtu Google a či Google overil tento e-mail (rozsahy openid, email a profile); vaše heslo Google nikdy nevidíme. Sign in with Apple sa neponúka.

1.2 Fakturačné údaje

Platené plány sa kupujú cez pokladňu Stripe a spravujú vo fakturačnom portáli Stripe. Stripe zhromažďuje vaše platobné údaje (kartu alebo UPI) a fakturačnú adresu a spracúva platbu podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov; platba sa zobrazí ako LINK.COM* (platobná služba Stripe). Tera Ads prijíma a ukladá iba vaše referencie zákazníka a predplatného v Stripe, plán, stav, menu a platobné udalosti, nikdy číslo vašej karty. Výber plánu bez dokončenia pokladne uloží iba preferenciu.

1.3 Údaje reklamného účtu

Keď pripojíte svoje účty, pristupujeme k:

  • Facebook Ads: Údaje kampaní, výkon reklamných súprav, metriky kreatív, prehľady o publiku a údaje o výdavkoch cez Meta Marketing API
  • Shopify: Údaje o objednávkach, katalóg produktov, tržby a nákupné vzorce zákazníkov cez Shopify Admin API
  • Google Analytics (voliteľné): Údaje o návštevnosti a konverziách, súhrny účtov GA4 a metadáta vlastností na krížové overovanie
  • Google Ads (voliteľné): ID zákazníckych účtov, údaje o kampaniach, skupinách reklám, reklamách, kľúčových slovách, vyhľadávacích dopytoch, nákupných produktoch, výdavkoch, konverziách a stave zobrazovania cez Google Ads API. Aktuálne ponúkané plány nezahŕňajú autonómne zmeny stavu kampaní, rozpočtov ani ponúk.

1.4 Údaje o používaní

Zhromažďujeme anonymizované údaje o používaní vrátane zobrazených stránok, použitých funkcií, interakcií s panelom a trvania relácie, aby sme zlepšili používateľskú skúsenosť produktu.

1.5 Údaje o zariadení a prehliadači

Zhromažďujeme typ prehliadača, operačný systém, IP adresu a identifikátory zariadenia na účely bezpečnosti, prevencie podvodov a optimalizácie služby.

2. Ako používame vaše informácie

  • Poskytovanie služby: Fungovanie AI jadra Tera Ads, tvorba poznatkov a príprava reportov. Aktualizácie na e-mail vlastníka a WhatsApp vyžadujú výslovný súhlas a nastavených poskytovateľov doručovania.
  • Atribúcia: Prepájanie údajov reklamných platforiem s e-commerce údajmi na účely reportovania. Pripísané tržby a modelované marže nie sú overenou prijatou hotovosťou ani čistým ziskom.
  • Integrácie Google Ads a Analytics: Zobrazenie zoznamu účtov Google Ads a vlastností GA4, ku ktorým máte prístup, import výkonnostných reportov, zosúladenie platenej návštevnosti s objednávkami zo Shopify a zobrazovanie odporúčaní na optimalizáciu alebo schválených akcií vo vašom paneli
  • Trénovanie AI: Vaše individuálne údaje sa nikdy nepoužívajú na trénovanie modelov AI pre iných používateľov. Na zlepšovanie našich algoritmov používame iba anonymizované, agregované vzorce. Údaje používateľov Google Ads a Google Analytics sú vylúčené zo všeobecného trénovania modelov a používajú sa iba pre funkcie Tera Ads určené vám, ktoré ste povolili.
  • Komunikácia: Posielame vám e-maily o vašom účte (potvrdenie e-mailovej adresy, obnovenie hesla a až tri krátke tipy na nastavenie v prvom týždni) a príležitostne o novinkách v produkte; každý e-mail o novinkách obsahuje odkaz na odhlásenie. Posielame aj upozornenia cez Telegram a upozornenia na výkon, ktoré si nastavíte.
  • Podpora: Odpovedanie na vaše otázky a riešenie technických problémov
  • Dodržiavanie zákonov: Plnenie regulačných požiadaviek vrátane daňových, účtovných a zákonných povinností

3. Ukladanie a zabezpečenie údajov

3.1 Infraštruktúra

Hostovaná služba používa HTTPS. Prihlasovacie údaje pripojených platforiem sú pred uložením šifrované. Konkrétne miesta ukladania, subprocesori a bezpečnostné kontroly podliehajú overeniu prevádzkovateľom; táto stránka netvrdí bezpečnostnú certifikáciu ani plošnú záruku šifrovania.

Prístupové tokeny OAuth a obnovovacie tokeny pre pripojené platformy vrátane Google Ads a Google Analytics sú pred uložením šifrované a používajú sa iba na poskytovanie integrácie, ktorú ste povolili. Prístup Google môžete zrušiť na stránke oprávnení vášho účtu Google alebo odpojením integrácie v Tera Ads.

3.2 Kontrola prístupu

Prístup k údajom používateľov je obmedzený iba na oprávnené osoby, a to podľa zásady „need-to-know“. Autentifikácia aplikácie a kontroly prístupu v rámci biznisu chránia pracovné priestory zákazníkov. Pred širším verejným spustením je potrebné úplné posúdenie bezpečnostných opatrení.

3.3 Sprostredkovatelia tretích strán

Používame tieto služby tretích strán, ktoré môžu spracúvať vaše údaje:

  • Hostinger — súčasný hosting aplikácie
  • Anthropic (Claude) — AI analýza agregovaných dôkazov, ktoré platený plán posiela na reporty a návrhy reklám
  • Meta (Facebook) API — získavanie údajov o reklamách
  • Shopify API — získavanie e-commerce údajov
  • Google Ads API — reportovanie reklamného účtu a schválené optimalizačné akcie
  • Google Analytics API — reportovanie Analytics a výber vlastností
  • Zoho ZeptoMail — odosielanie e-mailov účtu (vaše meno a e-mailová adresa)
  • Poskytovatelia WhatsApp — Iba keď sú nakonfigurovaní a vlastník súhlasil

4. Zdieľanie údajov

Vaše osobné ani obchodné údaje nepredávame, neprenajímame ani s nimi neobchodujeme. Údaje zdieľame iba za týchto okolností:

  • S vaším súhlasom: Keď výslovne povolíte zdieľanie
  • Poskytovatelia služieb: Spracovatelia tretích strán potrební na prevádzku služby (uvedení vyššie), viazaní zmluvami o spracúvaní údajov
  • AI asistenti, ktorých pripojíte: Ak cez Tera Ads Connect pripojíte AI asistenta (napríklad Claude alebo ChatGPT), obchodné údaje, o ktoré asistent požiada (výsledky reklám, súčty predaja v obchode, odhady zisku a stav reportov pre jeden vami vybraný biznis), sa mu odošlú a spracúvajú sa podľa podmienok a zásad ochrany osobných údajov poskytovateľa asistenta. Ak sa asistent opýta, kto ho pripojil (ChatGPT a Codex sa pýtajú), Tera Ads mu povie aj e-mailovú adresu, ktorou sa prihlasujete, a či je overená, a nič iné o vás. Každé pripojenie môžete kedykoľvek vidieť a zrušiť v Tera Ads.
  • Zákonné požiadavky: Ak to vyžaduje zákon, nariadenie, právny postup alebo žiadosť štátneho orgánu
  • Prevod podnikania: V prípade zlúčenia, akvizície alebo predaja aktív, s predchádzajúcim upozornením dotknutých používateľov

Údaje používateľov Google nepredávame, nepoužívame ich na reklamu ani ich neprenášame tretím stranám, okrem prípadov nevyhnutných na poskytovanie a zabezpečenie služby Tera Ads, dodržanie zákona alebo splnenie vašich výslovných pokynov. Údaje používateľov Google nepoužívame na trénovanie všeobecných modelov AI.

5. Údaje používateľov zo služieb Google API

Používanie a prenos informácií získaných zo služieb Google API zo strany Tera Ads je v súlade so Google API Services User Data Policy, vrátane požiadaviek na obmedzené použitie.

Pri integráciách Google si Tera Ads vyžiada iba rozsahy potrebné na:

  • Prihlásenie cez Google: vytvorenie účtu a prihlásenie (openid, email a profile)
  • Reportovanie reklamného účtu Google Ads a správa kampaní schválená používateľom alebo ohraničená pravidlami cez Google Ads API
  • Výber vlastností Google Analytics a reportovanie len na čítanie cez Google Analytics API

Odpojenie integrácie Google zastaví budúce importy a schválené akcie. Zrušenie účtu odstráni uložené tokeny OAuth a pripojené údaje Google podľa plánu uchovávania nižšie, pokiaľ zákonná povinnosť nevyžaduje kratšie alebo dlhšie obdobie.

6. Uchovávanie údajov

  • Aktívne účty: Údaje sa uchovávajú počas trvania vášho predplatného plus 90 dní
  • Zrušené účty: Údaje sa uchovávajú 30 dní po zrušení, aby bolo možné účet znova aktivovať, potom sa natrvalo vymažú
  • Zrušenie účtu: Na požiadanie sa všetky osobné údaje vymažú do 30 dní. Anonymizované, agregované údaje môžu byť uchovávané bez časového obmedzenia
  • Zákonné zádržné: Údaje, na ktoré sa vzťahujú zákonné povinnosti, môžu byť uchovávané po zákonom požadované obdobie

7. Vaše práva

V súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov (vrátane Information Technology Act, 2000 a jeho zmien) máte právo:

  • Prístup: Požiadajte o kópiu osobných údajov, ktoré o vás uchovávame
  • Oprava: Požiadajte o opravu nesprávnych alebo neúplných údajov
  • Vymazanie: Požiadajte o vymazanie svojich osobných údajov (s výhradou zákonných požiadaviek na uchovávanie)
  • Prenosnosť: Požiadajte o svoje údaje v strojovo čitateľnom formáte
  • Odvolanie súhlasu: Súhlas so spracúvaním údajov môžete kedykoľvek odvolať (môže to ovplyvniť funkčnosť služby)
  • Námietka: Vzneste námietku proti spracúvaniu údajov na určité účely

Ak chcete uplatniť niektoré z týchto práv, napíšte na support@teralabs.sh z e-mailovej adresy vášho účtu Tera Ads. Nikdy neposielajte heslo ani prístupový token.

8. Cookies a sledovanie

Základné cookies používame na:

  • Správa relácií a autentifikácia
  • Bezpečnosť a prevencia podvodov
  • Preferencie a nastavenia používateľa

Počítanie návštev bez cookies. Návštevy našich verejných stránok počítame sami. Každá návšteva nám pošle adresu stránky (bez reťazca dopytu), web, z ktorého odkaz pochádza, kampaňové značky v odkaze (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term), názov značky kliknutia na reklamu, ak ju odkaz mal (napríklad fbclid alebo gclid, nikdy nie jej hodnotu) a časové pásmo vášho prehliadača. Vaša IP adresa a údaje o prehliadači sa používajú iba na odfiltrovanie botov, na vytvorenie anonymného kľúča návštevníka, ktorý sa každý deň mení, a na zistenie vašej približnej krajiny, regiónu a mesta na našich vlastných serveroch (pomocou bezplatnej databázy DB-IP); uchovávame to miesto, nikdy nie IP adresu ani údaje o prehliadači. Stránky vo vašom paneli sa nepočítajú.

Ako ste nás našli. Ak prijmete cookies, až na 30 dní si zapamätáme prvú stránku a kampaň, ktoré vás sem priviedli, aby sme pochopili, ktoré kanály fungujú. Zostáva vo vašom prehliadači, kým si nevytvoríte účet, a ak odmietnete, vymaže sa. Keď sa zaregistrujete, pri vašom účte si poznačíme, ktorý kanál, stránka a kampaň vás priviedli, a približnú krajinu a región tejto návštevy. Bez vášho súhlasu to dokážeme len z návštevy z toho istého dňa, spárovanej pomocou anonymného denného kľúča návštevníka.

Používame voliteľné analytické cookies (ktoré môžete odmietnuť), aby sme pochopili, ako sa platforma používa, a zlepšili skúsenosť. Nepoužívame reklamné cookies ani sledovacie cookies tretích strán.

9. Súkromie detí

Tera Ads je služba typu business-to-business a nie je určená osobám mladším ako 18 rokov. Vedome nezhromažďujeme údaje od maloletých. Ak zistíme, že maloletý poskytol osobné údaje, okamžite ich vymažeme.

10. Medzinárodné prenosy údajov

Poskytovatelia hostingu a modelov môžu spracúvať údaje v rôznych krajinách. Overené miesta spracúvania a príslušné záruky musí prevádzkovateľ zdokumentovať pred verejným spustením.

11. Zmeny tejto politiky

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme pravidelne aktualizovať. O podstatných zmenách vás budeme informovať e-mailom alebo v aplikácii aspoň 14 dní pred ich nadobudnutím účinnosti. Dátum „Posledná aktualizácia“ navrchu odráža najnovšiu revíziu.

12. Kontaktujte nás

V otázkach alebo žiadostiach týkajúcich sa ochrany osobných údajov: