Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: 31 tháng 10, 2026
Bản dịch này được cung cấp để thuận tiện. Nếu nó khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được áp dụng.
Thanh toán được xử lý bởi Stripe; Tera Ads không bao giờ thấy hay lưu thông tin thẻ của bạn.
Tại Tera Ads, quyền riêng tư của bạn là nền tảng trong cách chúng tôi xây dựng sản phẩm. Chính sách quyền riêng tư này mô tả cách sản phẩm Tera Ads ("Tera Ads", "chúng tôi") thu thập, sử dụng, lưu trữ và bảo vệ thông tin của bạn khi bạn dùng nền tảng của chúng tôi.
1. Thông tin chúng tôi thu thập
1.1 Thông tin tài khoản
Khi bạn tạo tài khoản, chúng tôi thu thập tên, địa chỉ email và thông tin xác thực của bạn. Bạn có thể đăng ký bằng email và mật khẩu, hoặc bằng Đăng nhập bằng Google. Với Google, chúng tôi chỉ nhận tên, địa chỉ email, ID tài khoản Google của bạn và việc Google đã xác minh email đó hay chưa (các phạm vi openid, email và profile); chúng tôi không bao giờ thấy mật khẩu Google của bạn. Đăng nhập bằng Apple không được cung cấp.
1.2 Thông tin thanh toán
Các gói trả phí được mua qua trang thanh toán Stripe và quản lý trong cổng thanh toán của Stripe. Stripe thu thông tin thanh toán của bạn (thẻ hoặc UPI) và địa chỉ thanh toán và xử lý khoản thanh toán theo chính sách quyền riêng tư của riêng họ; khoản phí hiển thị là LINK.COM* (dịch vụ thanh toán của Stripe). Tera Ads chỉ nhận và lưu các tham chiếu khách hàng và gói đăng ký Stripe của bạn, gói, trạng thái, tiền tệ và sự kiện thanh toán, không bao giờ lưu số thẻ của bạn. Chọn một gói mà không hoàn tất thanh toán chỉ lưu một lựa chọn.
1.3 Dữ liệu tài khoản quảng cáo
Khi bạn kết nối tài khoản của mình, chúng tôi truy cập:
- Facebook Ads: Dữ liệu chiến dịch, hiệu suất nhóm quảng cáo, chỉ số nội dung quảng cáo, thông tin chi tiết về đối tượng và dữ liệu chi tiêu qua Meta Marketing API
- Shopify: Dữ liệu đơn hàng, danh mục sản phẩm, số liệu doanh thu và hành vi mua hàng của khách qua Shopify Admin API
- Google Analytics (tùy chọn): Dữ liệu lưu lượng và chuyển đổi, tóm tắt tài khoản GA4 và siêu dữ liệu thuộc tính để kiểm chứng chéo
- Google Ads (tùy chọn): ID tài khoản khách hàng, dữ liệu chiến dịch, nhóm quảng cáo, quảng cáo, từ khóa, cụm từ tìm kiếm, sản phẩm mua sắm, chi tiêu, chuyển đổi và trạng thái phân phối qua Google Ads API. Các gói đang được quảng bá hiện không bao gồm việc tự động thay đổi trạng thái chiến dịch, ngân sách hay giá thầu.
1.4 Dữ liệu sử dụng
Chúng tôi thu thập dữ liệu sử dụng ẩn danh gồm các trang đã xem, tính năng đã dùng, tương tác với bảng điều khiển và thời lượng phiên để cải thiện trải nghiệm sản phẩm.
1.5 Dữ liệu thiết bị và trình duyệt
Chúng tôi thu thập loại trình duyệt, hệ điều hành, địa chỉ IP và mã định danh thiết bị cho mục đích bảo mật, phòng chống gian lận và tối ưu dịch vụ.
2. Cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn
- Cung cấp dịch vụ: Vận hành công cụ AI của Tera Ads, tạo thông tin chi tiết và chuẩn bị báo cáo. Cập nhật qua email và WhatsApp cho chủ sở hữu cần có sự đồng ý rõ ràng và nhà cung cấp gửi tin đã được cấu hình.
- Phân bổ: Đối chiếu dữ liệu nền tảng quảng cáo với dữ liệu thương mại điện tử để báo cáo. Doanh số được phân bổ và biên lợi nhuận mô hình hóa không phải là tiền mặt thu được đã xác minh hay lợi nhuận ròng.
- Tích hợp Google Ads và Analytics: Liệt kê các tài khoản Google Ads và thuộc tính GA4 bạn có quyền truy cập, nhập báo cáo hiệu suất, đối chiếu lưu lượng trả phí với đơn hàng Shopify, và hiển thị đề xuất tối ưu hoặc hành động đã duyệt trong bảng điều khiển của bạn
- Huấn luyện AI: Dữ liệu riêng của bạn không bao giờ được dùng để huấn luyện mô hình AI cho người dùng khác. Chúng tôi chỉ dùng các mẫu đã ẩn danh và tổng hợp để cải thiện thuật toán. Dữ liệu người dùng từ Google Ads và Google Analytics bị loại khỏi việc huấn luyện mô hình tổng quát và chỉ được dùng cho các tính năng Tera Ads hướng đến người dùng mà bạn cho phép.
- Liên lạc: Chúng tôi gửi email cho bạn về tài khoản (xác nhận địa chỉ email, đặt lại mật khẩu và tối đa ba mẹo thiết lập ngắn trong tuần đầu tiên) và thỉnh thoảng về các cập nhật sản phẩm; mỗi email cập nhật sản phẩm đều có liên kết hủy đăng ký. Chúng tôi cũng gửi thông báo Telegram và cảnh báo hiệu suất mà bạn thiết lập.
- Hỗ trợ: Trả lời thắc mắc của bạn và giải quyết sự cố kỹ thuật
- Tuân thủ pháp luật: Đáp ứng các yêu cầu quy định, gồm nghĩa vụ về thuế, kế toán và pháp lý
3. Lưu trữ và bảo mật dữ liệu
3.1 Hạ tầng
Dịch vụ được lưu trữ dùng HTTPS. Thông tin xác thực của nền tảng đã kết nối được mã hóa trước khi lưu. Các địa điểm lưu trữ cụ thể, bên xử lý phụ và biện pháp bảo mật cần được nhà vận hành xác minh; trang này không tuyên bố một chứng nhận bảo mật hay bảo đảm mã hóa toàn diện.
Token truy cập OAuth và refresh token cho các nền tảng đã kết nối, gồm Google Ads và Google Analytics, được mã hóa trước khi lưu và chỉ dùng để cung cấp tích hợp bạn đã ủy quyền. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập Google từ trang quyền của Tài khoản Google hoặc bằng cách ngắt kết nối tích hợp trong Tera Ads.
3.2 Kiểm soát truy cập
Quyền truy cập dữ liệu người dùng chỉ dành cho nhân sự được ủy quyền, theo nguyên tắc cần biết mới được biết. Xác thực ứng dụng và kiểm tra truy cập theo phạm vi doanh nghiệp bảo vệ không gian làm việc của khách hàng. Cần đánh giá đầy đủ các biện pháp kiểm soát bảo mật trước khi ra mắt công khai rộng hơn.
3.3 Bên xử lý thứ ba
Chúng tôi sử dụng các dịch vụ bên thứ ba sau đây có thể xử lý dữ liệu của bạn:
- Hostinger: lưu trữ ứng dụng hiện tại
- Anthropic (Claude): AI phân tích bằng chứng tổng hợp mà gói trả phí gửi để làm báo cáo và bản nháp quảng cáo
- Meta (Facebook) APIs: truy xuất dữ liệu quảng cáo
- Shopify APIs: truy xuất dữ liệu thương mại điện tử
- Google Ads API: báo cáo tài khoản quảng cáo và các hành động tối ưu đã được duyệt
- Google Analytics APIs: báo cáo Analytics và chọn thuộc tính
- Zoho ZeptoMail: gửi email tài khoản (tên và địa chỉ email của bạn)
- Nhà cung cấp WhatsApp: chỉ khi đã cấu hình và chủ sở hữu đã đồng ý
4. Chia sẻ dữ liệu
Chúng tôi không bán, cho thuê hay trao đổi dữ liệu cá nhân hoặc kinh doanh của bạn. Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu trong các trường hợp sau:
- Khi bạn đồng ý: Khi bạn cho phép chia sẻ một cách rõ ràng
- Nhà cung cấp dịch vụ: Các bên xử lý thứ ba cần thiết để vận hành Dịch vụ (liệt kê ở trên), bị ràng buộc bởi các thỏa thuận xử lý dữ liệu
- Trợ lý AI bạn kết nối: Nếu bạn kết nối một trợ lý AI (như Claude hoặc ChatGPT) qua Tera Ads Connect, dữ liệu kinh doanh mà trợ lý đó yêu cầu (kết quả quảng cáo, tổng doanh số cửa hàng, ước tính lợi nhuận và trạng thái báo cáo của doanh nghiệp bạn đã chọn) sẽ được gửi cho nó và được xử lý theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư của nhà cung cấp trợ lý đó. Nếu trợ lý hỏi ai đã kết nối (ChatGPT và Codex có hỏi), Tera Ads cũng cho nó biết địa chỉ email bạn dùng để đăng nhập và email đó đã được xác minh hay chưa, ngoài ra không có gì khác về bạn. Bạn có thể xem và thu hồi từng kết nối trong Tera Ads bất cứ lúc nào.
- Yêu cầu pháp lý: Khi luật pháp, quy định, thủ tục pháp lý hoặc yêu cầu của cơ quan chính phủ đòi hỏi
- Chuyển nhượng doanh nghiệp: Trong trường hợp sáp nhập, mua lại hoặc bán tài sản, có thông báo trước cho người dùng bị ảnh hưởng
Chúng tôi không bán dữ liệu người dùng Google, dùng nó cho quảng cáo, hay chuyển nó cho bên thứ ba trừ khi cần thiết để cung cấp và bảo mật dịch vụ Tera Ads, tuân thủ pháp luật, hoặc thực hiện hướng dẫn rõ ràng của bạn. Chúng tôi không dùng dữ liệu người dùng Google để huấn luyện các mô hình AI tổng quát.
5. Dữ liệu người dùng từ Google API Services
Việc Tera Ads sử dụng và chuyển giao thông tin nhận được từ Google APIs tuân thủ Chính sách dữ liệu người dùng của Google API Services, gồm các yêu cầu Sử dụng hạn chế.
Với các tích hợp Google, Tera Ads chỉ yêu cầu những phạm vi quyền cần thiết cho:
- Đăng nhập bằng Google: tạo tài khoản và đăng nhập cho bạn (openid, email và profile)
- Báo cáo tài khoản Google Ads và quản lý chiến dịch do người dùng duyệt hoặc theo quy tắc giới hạn qua Google Ads API
- Chọn thuộc tính và báo cáo Google Analytics chỉ đọc qua Google Analytics APIs
Ngắt kết nối một tích hợp Google sẽ dừng việc nhập dữ liệu và các hành động đã duyệt trong tương lai. Xóa tài khoản sẽ gỡ các token OAuth đã lưu và dữ liệu Google đã kết nối theo lịch lưu giữ bên dưới, trừ khi nghĩa vụ pháp lý yêu cầu thời gian ngắn hơn hoặc dài hơn.
6. Lưu giữ dữ liệu
- Tài khoản đang hoạt động: Dữ liệu được giữ trong suốt thời gian bạn đăng ký cộng thêm 90 ngày
- Tài khoản đã hủy: Dữ liệu được giữ 30 ngày sau khi hủy để bạn có thể kích hoạt lại, sau đó bị xóa vĩnh viễn
- Xóa tài khoản: Khi có yêu cầu, toàn bộ dữ liệu cá nhân sẽ bị xóa trong vòng 30 ngày. Dữ liệu ẩn danh, tổng hợp có thể được giữ vô thời hạn
- Lưu giữ theo pháp lý: Dữ liệu thuộc nghĩa vụ pháp lý có thể được giữ trong khoảng thời gian luật yêu cầu
7. Quyền của bạn
Theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành (gồm Đạo luật Công nghệ Thông tin năm 2000 và các sửa đổi), bạn có quyền:
- Truy cập: Yêu cầu một bản sao dữ liệu cá nhân chúng tôi đang giữ về bạn
- Chỉnh sửa: Yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu không chính xác hoặc chưa đầy đủ
- Xóa dữ liệu: Yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân của bạn (tuân theo các yêu cầu lưu giữ theo luật)
- Chuyển dữ liệu: Yêu cầu nhận dữ liệu của bạn ở định dạng máy có thể đọc được
- Rút lại: Rút lại sự đồng ý xử lý dữ liệu bất cứ lúc nào (điều này có thể ảnh hưởng đến chức năng của Dịch vụ)
- Phản đối: Phản đối việc xử lý dữ liệu cho những mục đích cụ thể
Để dùng bất kỳ quyền nào trong số này, hãy gửi email đến support@teralabs.sh từ địa chỉ email trên tài khoản Tera Ads của bạn. Không bao giờ gửi mật khẩu hay token truy cập.
8. Cookie và theo dõi
Chúng tôi dùng cookie thiết yếu cho:
- Quản lý phiên và xác thực
- Bảo mật và phòng chống gian lận
- Tùy chọn và cài đặt người dùng
Đếm lượt truy cập, không dùng cookie. Chúng tôi tự đếm lượt truy cập các trang công khai. Mỗi lượt truy cập gửi cho chúng tôi địa chỉ trang (không gồm chuỗi truy vấn), trang web đã dẫn đến đó, mọi thẻ chiến dịch trong liên kết (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term), tên thẻ nhấp quảng cáo nếu liên kết có (như fbclid hoặc gclid, không bao giờ gửi giá trị của nó) và múi giờ của trình duyệt. Địa chỉ IP và thông tin trình duyệt của bạn chỉ được dùng để lọc bot, tạo khóa khách truy cập ẩn danh thay đổi mỗi ngày, và tra cứu quốc gia, bang và thành phố gần đúng của bạn trên máy chủ của chúng tôi (bằng cơ sở dữ liệu miễn phí của DB-IP); chúng tôi giữ địa điểm đó, không bao giờ giữ địa chỉ IP hay thông tin trình duyệt. Các trang bên trong bảng điều khiển của bạn không được đếm.
Cách bạn biết đến chúng tôi. Nếu bạn chấp nhận cookie, chúng tôi ghi nhớ trang đầu tiên và chiến dịch đã đưa bạn đến đây trong tối đa 30 ngày, để hiểu kênh nào hiệu quả. Thông tin này nằm trong trình duyệt của bạn cho đến khi bạn tạo tài khoản, và bị xóa nếu bạn từ chối. Khi bạn đăng ký, chúng tôi ghi kèm tài khoản của bạn kênh, trang và chiến dịch đã đưa bạn đến cùng quốc gia và bang gần đúng của lượt truy cập đó. Khi không có sự đồng ý của bạn, chúng tôi chỉ có thể làm điều này từ một lượt truy cập trước đó trong cùng ngày, được khớp bằng khóa khách truy cập ẩn danh theo ngày.
Chúng tôi dùng cookie phân tích tùy chọn (bạn có thể từ chối) để hiểu cách nền tảng được sử dụng và cải thiện trải nghiệm. Chúng tôi không dùng cookie quảng cáo hay theo dõi của bên thứ ba.
9. Quyền riêng tư của trẻ em
Tera Ads là dịch vụ doanh nghiệp với doanh nghiệp và không hướng đến người dưới 18 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu từ trẻ vị thành niên. Nếu phát hiện một trẻ vị thành niên đã cung cấp dữ liệu cá nhân, chúng tôi sẽ xóa ngay.
10. Chuyển dữ liệu quốc tế
Các nhà cung cấp lưu trữ và mô hình có thể xử lý dữ liệu ở các quốc gia khác nhau. Nhà vận hành phải ghi lại các địa điểm xử lý đã xác minh và các biện pháp bảo vệ áp dụng trước khi ra mắt công khai.
11. Thay đổi chính sách này
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này định kỳ. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo qua email hoặc thông báo trong ứng dụng ít nhất 14 ngày trước khi có hiệu lực. Ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu trang phản ánh bản sửa đổi gần nhất.
12. Liên hệ với chúng tôi
Với các câu hỏi hoặc yêu cầu liên quan đến quyền riêng tư:
- TERA LABS USA LLC, 75 East 3rd Street, Sheridan, WY 82801, United States
- Email: support@teralabs.sh
- Trợ giúp về tài khoản của bạn: teraads.co/support