Chuyển đến nội dung

Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối: 31 tháng 10, 2026

Bản dịch này được cung cấp để thuận tiện. Nếu nó khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được áp dụng.

Chào mừng đến với Tera Ads. Các Điều khoản dịch vụ này ("Điều khoản") điều chỉnh việc bạn truy cập và sử dụng nền tảng Tera Ads, gồm website, API, bảng điều khiển và các dịch vụ liên quan của chúng tôi (gọi chung là "Dịch vụ"). Khi truy cập hoặc sử dụng Tera Ads, bạn đồng ý chịu ràng buộc bởi các Điều khoản này.

1. Định nghĩa

  • "Tera Ads", "chúng tôi", "của chúng tôi" là sản phẩm Tera Ads. Pháp nhân ký kết phải được nhà vận hành xác nhận trước khi mở các gói trả phí.
  • "Người dùng", "bạn", "của bạn" là bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ.
  • "Nền tảng" là ứng dụng web Tera Ads, bảng điều khiển, các điểm cuối API và mọi công cụ liên quan.
  • "Dữ liệu tài khoản quảng cáo" là dữ liệu lấy từ các tài khoản Facebook Ads, Google Ads, Shopify, Google Analytics và các tài khoản bên thứ ba khác mà bạn đã kết nối.

2. Đăng ký tài khoản

Để dùng Tera Ads, bạn phải tạo một tài khoản và cung cấp thông tin chính xác, đầy đủ và cập nhật. Bạn chịu trách nhiệm giữ bí mật thông tin đăng nhập tài khoản và mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản của bạn. Bạn đồng ý thông báo ngay cho chúng tôi về mọi việc sử dụng trái phép.

3. Tài khoản cơ bản miễn phí và gói đăng ký

3.1 Tài khoản cơ bản miễn phí

Tera Ads cung cấp tài khoản cơ bản miễn phí mà không yêu cầu thẻ tín dụng. Một gói trả phí chỉ bắt đầu khi bạn hoàn tất thanh toán Stripe. Chúng tôi không tự động nâng cấp hay tính phí một tài khoản miễn phí.

3.2 Gói đăng ký trả phí

Trang giá hiển thị giá hằng tháng theo đơn vị tiền tệ địa phương của bạn khi chúng tôi bán bằng đó (ví dụ rupee Ấn Độ (INR) ở Ấn Độ hoặc euro (EUR) trong khu vực đồng euro) và bằng đô la Mỹ (USD) ở nơi khác. Bạn bị tính phí bằng đơn vị tiền tệ hiển thị khi mua. Các gói trả phí được mua qua trang thanh toán Stripe, nơi hiển thị giá cuối cùng, tiền tệ và thuế trước khi bạn trả. Chỉ chọn một gói không tạo thanh toán, ủy quyền thanh toán định kỳ hay bản dùng thử trả phí tự động nào.

3.3 Hủy gói và hoàn tiền

Gói trả phí tự động gia hạn hằng tháng, vào đúng ngày bạn mua, cho đến khi bạn hủy. Bạn có thể hủy, đổi gói, cập nhật thẻ hoặc tải hóa đơn bất cứ lúc nào từ Gói & thanh toán → Quản lý đăng ký. Khi bạn hủy, gói trả phí vẫn hoạt động đến hết tháng bạn đã trả rồi quay về tài khoản miễn phí; sau đó không có khoản nào bị tính. Đổi gói giữa tháng được Stripe tính theo tỷ lệ.

4. Sử dụng được chấp nhận

Bạn đồng ý không:

  • Sử dụng Dịch vụ cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào hoặc vi phạm các quy định quảng cáo hiện hành
  • Cố gắng dịch ngược, biên dịch ngược hoặc trích xuất mã nguồn từ Dịch vụ
  • Can thiệp, làm gián đoạn hoặc gây gánh nặng quá mức cho Dịch vụ hoặc hạ tầng của nó
  • Sử dụng Dịch vụ để truyền mã độc, thư rác hoặc nội dung lừa đảo
  • Bán lại, cấp phép lại hoặc cung cấp Dịch vụ cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý bằng văn bản
  • Vi phạm Chính sách quảng cáo của Facebook, Điều khoản dịch vụ của Shopify, chính sách Google Ads, chính sách Google API Services, hoặc điều khoản của bất kỳ nền tảng đã kết nối nào

5. Tích hợp bên thứ ba

Tera Ads tích hợp với các nền tảng bên thứ ba gồm Facebook (Meta) Ads, Google Ads, Shopify và Google Analytics. Việc bạn sử dụng các tích hợp này cũng chịu sự điều chỉnh của điều khoản dịch vụ, chính sách quyền riêng tư và chính sách API của các nền tảng tương ứng. Tera Ads không chịu trách nhiệm về các thay đổi, gián đoạn hay vấn đề độ chính xác của dữ liệu phát sinh từ các nền tảng bên thứ ba.

Khi bạn kết nối một tài khoản Google, bạn ủy quyền cho Tera Ads truy cập dữ liệu Google Ads hoặc Google Analytics được hiển thị trong quy trình đồng ý OAuth. Các gói đang được quảng bá hiện cung cấp báo cáo và đề xuất, không phải quyền cho các thay đổi quảng cáo tự động. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập Google từ trang quyền của Tài khoản Google hoặc bằng cách ngắt kết nối tích hợp bên trong Tera Ads.

6. Quyết định do AI hỗ trợ

6.1 Đề xuất và phê duyệt

Các gói hiện tại cung cấp đề xuất có bằng chứng, không phải thay đổi tự động đối với quảng cáo, ngân sách hay cửa hàng của bạn. Một báo cáo hay đề xuất đã lưu không phải là bằng chứng một hành động đã được thực thi. Các hành động có tác động lớn cần phê duyệt rõ ràng và xác minh thực thi riêng.

Nếu bạn kết nối trợ lý AI của riêng mình qua Tera Ads Connect và cho phép nó thực hiện thay đổi, nó thay đổi quảng cáo Meta của bạn khi bạn hoặc nó quyết định, trong các giới hạn Tera Ads đặt ra: mọi thứ nó tạo đều bắt đầu ở trạng thái tạm dừng, mỗi thay đổi đều được ghi nhật ký, và việc tạm dừng, bật lại và đổi ngân sách có thể được hoàn tác. Bạn chịu trách nhiệm về những gì bạn yêu cầu trợ lý làm, và bạn có thể chuyển nó sang chế độ hỏi trước, hoặc thu hồi nó, bất cứ lúc nào.

6.2 Không đảm bảo kết quả

Trong khi Tera Ads dùng AI tiên tiến để tối ưu hiệu suất quảng cáo của bạn, chúng tôi không bảo đảm kết quả, lợi tức hay thành quả cụ thể. Hiệu suất quảng cáo chịu ảnh hưởng của điều kiện thị trường, cạnh tranh, chất lượng nội dung sáng tạo và nhiều yếu tố bên ngoài khác nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.

6.3 Chế độ có giám sát

Hãy xem xét các đề xuất và giới hạn của chúng trước khi đưa ra quyết định. Dữ liệu thiếu, quyền truy cập nhà cung cấp và giới hạn gói có thể ngăn việc phân tích.

7. Quyền sở hữu và sử dụng dữ liệu

7.1 Dữ liệu của bạn

Bạn giữ toàn quyền sở hữu Dữ liệu tài khoản quảng cáo của mình. Tera Ads chỉ truy cập dữ liệu của bạn để cung cấp Dịch vụ và không bán dữ liệu của bạn cho bên thứ ba.

7.2 Dữ liệu tổng hợp

Chúng tôi có thể dùng dữ liệu ẩn danh, tổng hợp (không thể nhận diện từng người dùng hay doanh nghiệp) để cải thiện thuật toán, tạo chuẩn so sánh và nâng cao Dịch vụ.

7.3 Lưu giữ dữ liệu

Khi xóa tài khoản, dữ liệu của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi hệ thống của chúng tôi trong vòng 30 ngày, trừ khi pháp luật yêu cầu lưu giữ.

8. Quyền sở hữu trí tuệ

Dịch vụ, gồm thiết kế, mã, thuật toán, mô hình AI, tài liệu và thương hiệu, là tài sản trí tuệ độc quyền của các chủ sở hữu quyền tương ứng. Việc truy cập cấp cho bạn giấy phép hạn chế, không độc quyền, không thể chuyển nhượng để sử dụng Dịch vụ cho mục đích dự kiến của nó.

9. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, Tera Ads sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hoặc mang tính trừng phạt nào, gồm nhưng không giới hạn ở mất doanh thu, mất lợi nhuận hoặc mất dữ liệu, phát sinh từ hoặc liên quan đến việc bạn sử dụng Dịch vụ. Tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với mọi khiếu nại theo các Điều khoản này sẽ không vượt quá số tiền bạn đã trả cho Tera Ads trong 3 tháng trước khiếu nại.

10. Bồi thường

Bạn đồng ý bồi thường và bảo vệ Tera Ads, các cán bộ, giám đốc, nhân viên và đại diện của nó khỏi mọi khiếu nại, thiệt hại, tổn thất hay chi phí (gồm cả phí pháp lý) phát sinh từ việc bạn sử dụng Dịch vụ, vi phạm các Điều khoản này, hoặc xâm phạm quyền của bất kỳ bên thứ ba nào.

11. Tính khả dụng của dịch vụ

Chúng tôi nỗ lực đạt thời gian hoạt động 99.9% nhưng không bảo đảm truy cập không gián đoạn. Bảo trì theo kế hoạch sẽ được thông báo trước. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thời gian ngừng hoạt động do sự cố của nền tảng bên thứ ba, sự kiện bất khả kháng hay hoàn cảnh nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của chúng tôi.

12. Sửa đổi điều khoản

Chúng tôi có quyền cập nhật các Điều khoản này bất cứ lúc nào. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo qua email hoặc thông báo trong ứng dụng ít nhất 14 ngày trước khi có hiệu lực. Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi thay đổi có hiệu lực cấu thành sự chấp nhận các Điều khoản đã sửa đổi.

13. Luật điều chỉnh và giải quyết tranh chấp

Các Điều khoản này là một thỏa thuận với TERA LABS USA LLC và chịu sự điều chỉnh của luật India, and the courts at Jaipur have jurisdiction.

14. Thông tin liên hệ

Với các câu hỏi về Điều khoản này, hãy liên hệ chúng tôi tại: