Politika privatnosti
Zadnje ažuriranje: 31. listopada 2026.
Ovaj prijevod pružen je radi pogodnosti. Ako se razlikuje od engleske verzije, vrijedi engleska verzija.
Uplate obrađuje Stripe; Tera Ads nikada ne vidi niti pohranjuje podatke vaše kartice.
U Tera Ads vaša je privatnost temelj načina na koji gradimo svoj proizvod. Ova Politika privatnosti opisuje kako proizvod Tera Ads („Tera Ads“, „mi“, „nas“) prikuplja, koristi, pohranjuje i štiti vaše podatke kad koristite našu platformu.
1. Podaci koje prikupljamo
1.1 Podaci o računu
Kad izradite račun, prikupljamo vaše ime, adresu e-pošte i vjerodajnice za autentifikaciju. Možete se registrirati e-poštom i lozinkom ili prijavom s Googleom. S Googleom primamo samo vaše ime, adresu e-pošte, ID vašeg Google računa i je li Google potvrdio tu e-poštu (opsezi openid, email i profile); nikada ne vidimo vašu Google lozinku. Prijava s Appleom nije ponuđena.
1.2 Podaci o naplati
Plaćeni planovi kupuju se preko Stripe blagajne i upravljaju u Stripeovom portalu za naplatu. Stripe prikuplja vaše podatke o plaćanju (karticu ili UPI) i adresu za naplatu te obrađuje plaćanje prema vlastitoj politici privatnosti; naplata se prikazuje kao LINK.COM* (Stripeova usluga plaćanja). Tera Ads prima i pohranjuje samo vaše Stripe reference kupca i pretplate, plan, status, valutu i događaje plaćanja, nikada broj vaše kartice. Odabir plana bez dovršetka blagajne sprema samo želju.
1.3 Podaci oglasnog računa
Kad povežete svoje račune, pristupamo:
- Facebook Ads: Podaci o kampanjama, učinku skupova oglasa, metrika kreativa, uvidi o publici i podaci o potrošnji preko Meta Marketing API-ja
- Shopify: Podaci o narudžbama, katalog proizvoda, iznosi prihoda i obrasci kupnje kupaca preko Shopify Admin API-ja
- Google Analytics (neobavezno): Podaci o prometu i konverzijama, sažeci GA4 računa i metapodaci svojstava za unakrsnu provjeru
- Google Ads (neobavezno): ID-evi korisničkih računa te podaci o kampanji, grupi oglasa, oglasu, ključnoj riječi, pojmu pretraživanja, proizvodu u shoppingu, potrošnji, konverzijama i statusu isporuke preko Google Ads API-ja. Trenutno oglašavani planovi ne uključuju autonomne promjene statusa kampanja, proračuna ili ponuda.
1.4 Podaci o korištenju
Prikupljamo anonimizirane podatke o korištenju, uključujući pregledane stranice, korištene funkcije, interakcije s nadzornom pločom i trajanje sesije, kako bismo poboljšali doživljaj proizvoda.
1.5 Podaci o uređaju i pregledniku
Prikupljamo vrstu preglednika, operacijski sustav, IP adresu i identifikatore uređaja radi sigurnosti, sprječavanja prijevara i optimizacije usluge.
2. Kako koristimo vaše podatke
- Pružanje usluge: Pokretanje AI mehanizma Tera Ads, izrada uvida i priprema izvješća. Ažuriranja vlasniku e-poštom i putem WhatsAppa zahtijevaju izričit pristanak i konfigurirane pružatelje isporuke.
- Atribucija: Povezivanje podataka oglasnih platformi s podacima e-trgovine za izvješćivanje. Atribuirana prodaja i modelirane marže nisu provjereni naplaćeni novac niti neto profit.
- Integracije Google Ads i Analytics: Popis Google Ads računa i GA4 svojstava kojima možete pristupiti, uvoz izvješća o učinku, usklađivanje plaćenog prometa sa Shopify narudžbama te prikaz preporuka za optimizaciju ili odobrenih radnji na vašoj nadzornoj ploči
- Treniranje AI-ja: Vaši pojedinačni podaci nikada se ne koriste za treniranje AI modela za druge korisnike. Za poboljšanje naših algoritama koristimo samo anonimizirane, agregirane obrasce. Korisnički podaci Google Ads i Google Analytics isključeni su iz općenitog treniranja modela i koriste se samo za funkcije Tera Ads vidljive korisniku koje vi odobrite.
- Komunikacija: Šaljemo vam e-poštu o vašem računu (potvrda adrese e-pošte, ponovno postavljanje lozinke i do tri kratka savjeta za postavljanje u prvom tjednu) te povremeno o novostima u proizvodu; svaka e-poruka o novostima ima poveznicu za odjavu. Šaljemo i Telegram obavijesti i upozorenja o učinku koja postavite.
- Podrška: Odgovaranje na vaše upite i rješavanje tehničkih problema
- Usklađenost sa zakonom: Ispunjavanje regulatornih zahtjeva, uključujući porezne, računovodstvene i pravne obveze
3. Pohrana i sigurnost podataka
3.1 Infrastruktura
Hostirana usluga koristi HTTPS. Vjerodajnice povezanih platformi šifriraju se prije pohrane. Konkretne lokacije pohrane, podobrađivači i sigurnosne kontrole podliježu provjeri operatora; ova stranica ne tvrdi sigurnosni certifikat niti opće jamstvo šifriranja.
OAuth pristupni tokeni i tokeni za osvježavanje za povezane platforme, uključujući Google Ads i Google Analytics, šifriraju se prije pohrane i koriste samo za pružanje integracije koju ste odobrili. Google pristup možete opozvati na stranici dozvola svog Google računa ili odspajanjem integracije u Tera Ads.
3.2 Kontrola pristupa
Pristup korisničkim podacima ograničen je samo na ovlaštene osobe, prema načelu nužnog znanja. Autentifikacija aplikacije i provjere pristupa unutar poslovnog računa štite radne prostore kupaca. Prije šireg javnog pokretanja potrebna je potpuna procjena sigurnosnih kontrola.
3.3 Obrađivači treće strane
Koristimo sljedeće usluge trećih strana koje mogu obrađivati vaše podatke:
- Hostinger — trenutačni hosting aplikacije
- Anthropic (Claude) — AI analiza agregiranih dokaza koje plaćeni plan šalje za izvješća i nacrte oglasa
- Meta (Facebook) API-ji — dohvat podataka o oglasima
- Shopify API-ji — dohvat podataka e-trgovine
- Google Ads API — izvješćivanje o oglasnom računu i odobrene radnje optimizacije
- Google Analytics API-ji — izvješćivanje Analyticsa i odabir svojstva
- Zoho ZeptoMail — slanje e-pošte računa (vaše ime i adresa e-pošte)
- WhatsApp pružatelji — samo kad su konfigurirani i vlasnik je pristao
4. Dijeljenje podataka
Ne prodajemo, ne iznajmljujemo niti mijenjamo vaše osobne ili poslovne podatke. Podatke dijelimo samo u ovim okolnostima:
- Uz vaš pristanak: Kad izričito odobrite dijeljenje
- Pružatelji usluga: Obrađivači trećih strana potrebni za rad Usluge (navedeni gore), vezani ugovorima o obradi podataka
- AI asistenti koje povežete: Ako preko usluge Tera Ads Connect povežete AI asistenta (npr. Claude ili ChatGPT), poslovni podaci koje taj asistent traži (rezultati oglasa, ukupna prodaja trgovine, procjene profita i status izvješća za jedan posao koji ste odabrali) šalju mu se i obrađuju prema uvjetima i politici privatnosti pružatelja tog asistenta. Ako asistent pita tko se povezao (ChatGPT i Codex pitaju), Tera Ads mu također šalje adresu e-pošte kojom se prijavljujete i je li potvrđena, a ništa drugo o vama. Svaku vezu možete u bilo kojem trenutku vidjeti i opozvati u Tera Ads.
- Pravni zahtjevi: Kad to zahtijevaju zakon, propis, pravni postupak ili zahtjev državnog tijela
- Prijenos poslovanja: U slučaju spajanja, preuzimanja ili prodaje imovine, uz prethodnu obavijest zahvaćenim korisnicima
Ne prodajemo Google korisničke podatke, ne koristimo ih za oglašavanje niti ih prenosimo trećim stranama osim koliko je potrebno za pružanje i zaštitu usluge Tera Ads, poštivanje zakona ili izvršavanje vaših izričitih uputa. Ne koristimo Google korisničke podatke za treniranje općenitih AI modela.
5. Korisnički podaci Google API usluga
Korištenje i prijenos informacija primljenih iz Google API-ja od strane Tera Ads u skladu je s Google API Services User Data Policy, uključujući zahtjeve ograničenog korištenja.
Za Google integracije Tera Ads zahtijeva samo opsege potrebne za:
- Prijava s Googleom: izrada vašeg računa i prijava (openid, e-pošta i profil)
- Izvješćivanje o Google Ads računu i upravljanje kampanjama koje odobri korisnik ili je ograničeno pravilima preko Google Ads API-ja
- Samo čitanje odabira i izvješćivanja Google Analytics svojstva preko Google Analytics API-ja
Odspajanjem Google integracije zaustavljaju se budući uvozi i odobrene radnje. Brisanjem računa uklanjaju se pohranjeni OAuth tokeni i povezani Google podaci prema rasporedu zadržavanja u nastavku, osim ako zakonska obveza ne zahtijeva kraće ili dulje razdoblje.
6. Zadržavanje podataka
- Aktivni računi: Podaci se čuvaju tijekom trajanja vaše pretplate plus 90 dana
- Otkazani računi: Podaci se čuvaju 30 dana nakon otkazivanja kako bi se omogućila ponovna aktivacija, a zatim se trajno brišu
- Brisanje računa: Na zahtjev se svi osobni podaci brišu u roku od 30 dana. Anonimizirani, agregirani podaci mogu se zadržati neograničeno
- Pravne zadrške: Podaci na koje se odnose pravne obveze mogu se čuvati zakonski propisano razdoblje
7. Vaša prava
U skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka (uključujući Information Technology Act, 2000 i njegove izmjene) imate pravo na:
- Pristup: Zatražite kopiju osobnih podataka koje imamo o vama
- Ispravak: Zatražite ispravak netočnih ili nepotpunih podataka
- Brisanje: Zatražite brisanje svojih osobnih podataka (podložno zakonskim zahtjevima za zadržavanje)
- Prenosivost: Zatražite svoje podatke u strojno čitljivom formatu
- Povlačenje: U bilo kojem trenutku povucite pristanak za obradu podataka (to može utjecati na funkcionalnost Usluge)
- Prigovor: Uložite prigovor na obradu podataka u određene svrhe
Za korištenje bilo kojeg od ovih prava pošaljite e-poštu na support@teralabs.sh s adrese e-pošte vašeg Tera Ads računa. Nikada ne šaljite lozinku ni pristupni token.
8. Kolačići i praćenje
Koristimo nužne kolačiće za:
- Upravljanje sesijama i autentifikacija
- Sigurnost i sprječavanje prijevara
- Korisničke postavke i preference
Brojanje posjeta, bez kolačića. Posjete našim javnim stranicama brojimo sami. Svaki posjet nam šalje adresu stranice (bez upitnog niza), web-mjesto koje je na nju povezalo, sve oznake kampanje u poveznici (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term), naziv oznake klika na oglas ako ga je poveznica imala (poput fbclid ili gclid, nikada njezinu vrijednost) i vremensku zonu vašeg preglednika. Vaša IP adresa i podaci o pregledniku koriste se samo za filtriranje botova, za izradu anonimnog ključa posjetitelja koji se mijenja svaki dan i za utvrđivanje vaše približne države, regije i grada na našim vlastitim poslužiteljima (pomoću besplatne baze DB-IP); čuvamo to mjesto, nikada IP adresu ni podatke o pregledniku. Stranice unutar vaše nadzorne ploče ne broje se.
Kako ste nas pronašli. Ako prihvatite kolačiće, do 30 dana pamtimo prvu stranicu i kampanju koje su vas doveli ovamo, kako bismo razumjeli koji kanali djeluju. Ostaje u vašem pregledniku dok ne otvorite račun, a briše se ako odbijete. Kad se registrirate, uz vaš račun bilježimo koji vas je kanal, stranica i kampanja doveo te približnu državu i regiju tog posjeta. Bez vašeg pristanka to možemo učiniti samo iz posjeta ranije istog dana, povezanog anonimnim dnevnim ključem posjetitelja.
Koristimo neobavezne analitičke kolačiće (koje možete odbiti) da razumijemo kako se platforma koristi i poboljšamo iskustvo. Ne koristimo oglasne kolačiće ni kolačiće za praćenje trećih strana.
9. Privatnost djece
Tera Ads je usluga između poduzeća i nije namijenjen osobama mlađima od 18 godina. Svjesno ne prikupljamo podatke maloljetnika. Ako otkrijemo da je maloljetnik dostavio osobne podatke, odmah ćemo ih izbrisati.
10. Međunarodni prijenosi podataka
Pružatelji hostinga i modela mogu obrađivati podatke u različitim državama. Provjerene lokacije obrade i primjenjive zaštitne mjere mora dokumentirati operator prije javnog pokretanja.
11. Izmjene ove politike
Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati. Bitne promjene priopćit ćemo e-poštom ili obavijesti u aplikaciji najmanje 14 dana prije stupanja na snagu. Datum „Zadnje ažuriranje“ na vrhu odražava najnoviju reviziju.
12. Kontaktirajte nas
Za pitanja ili zahtjeve vezane uz privatnost:
- TERA LABS USA LLC, 75 East 3rd Street, Sheridan, WY 82801, United States
- E-pošta: support@teralabs.sh
- Pomoć s vašim računom: teraads.co/support