Uvjeti korištenja
Zadnje ažuriranje: 31. listopada 2026.
Ovaj prijevod pružen je radi pogodnosti. Ako se razlikuje od engleske verzije, vrijedi engleska verzija.
Dobro došli u Tera Ads. Ovi Uvjeti korištenja („Uvjeti“) uređuju vaš pristup platformi Tera Ads i njezino korištenje, uključujući naše web-mjesto, API-je, nadzorne ploče i povezane usluge (zajedno „Usluga“). Pristupom ili korištenjem Tera Ads pristajete biti vezani ovim Uvjetima.
1. Definicije
- „Tera Ads“, „mi“, „nas“, „naš“ odnosi se na proizvod Tera Ads. Ugovorni subjekt mora potvrditi operator prije otvaranja plaćenih pretplata.
- „Korisnik“, „vi“, „vaš“ odnosi se na svaku osobu ili subjekt koji pristupa Usluzi ili je koristi.
- „Platforma“ odnosi se na web aplikaciju Tera Ads, nadzornu ploču, API krajnje točke i sve povezane alate.
- „Podaci oglasnog računa“ odnose se na podatke preuzete s vaših povezanih računa Facebook Ads, Google Ads, Shopify, Google Analytics i drugih računa trećih strana.
2. Registracija računa
Za korištenje Tera Ads morate izraditi račun i dati točne, potpune i ažurne podatke. Odgovorni ste za čuvanje povjerljivosti vjerodajnica svog računa i za sve aktivnosti koje se odvijaju pod vašim računom. Pristajete da nas odmah obavijestite o svakom neovlaštenom korištenju.
3. Besplatni osnovni račun i pretplate
3.1 Besplatni osnovni račun
Tera Ads nudi besplatan osnovni račun bez potrebe za kreditnom karticom. Plaćeni plan počinje tek kad dovršite Stripe blagajnu. Ne nadograđujemo niti naplaćujemo besplatni račun automatski.
3.2 Plaćene pretplate
Stranica s cijenama prikazuje mjesečne cijene u vašoj lokalnoj valuti gdje u njoj prodajemo (na primjer indijske rupije (INR) u Indiji ili euri (EUR) u eurozoni) i u američkim dolarima (USD) drugdje. Naplaćuje vam se u valuti prikazanoj pri kupnji. Plaćeni planovi kupuju se preko Stripe blagajne, koja prikazuje konačnu cijenu, valutu i porez prije plaćanja. Sam odabir plana ne stvara plaćanje, odobrenje ponavljajuće naplate niti automatsku plaćenu probu.
3.3 Otkazivanje i povrati novca
Plaćeni plan obnavlja se svaki mjesec, na dan kad ste ga kupili, dok ga ne otkažete. Možete otkazati, promijeniti plan, ažurirati karticu ili preuzeti račune bilo kada u Planovi i naplata → Upravljanje pretplatom. Kad otkažete, vaš plaćeni plan ostaje aktivan do kraja mjeseca koji ste platili, a zatim se vraća na besplatni račun; nakon toga ništa se ne naplaćuje. Promjenu plana usred mjeseca Stripe obračunava razmjerno.
4. Prihvatljivo korištenje
Pristajete ne:
- Korištenje Usluge u bilo koju nezakonitu svrhu ili uz kršenje primjenjivih propisa o oglašavanju
- Pokušaj obrnutog inženjeringa, dekompilacije ili izdvajanja izvornog koda iz Usluge
- Ometanje, remećenje ili stavljanje nerazmjernog opterećenja na Uslugu ili njezinu infrastrukturu
- Korištenje Usluge za prijenos zlonamjernog koda, spama ili prijevarnog sadržaja
- Preprodaja, podlicenciranje ili pružanje Usluge trećim stranama bez pisanog pristanka
- Kršenje Facebookovih pravila oglašavanja, Shopifyjevih uvjeta korištenja, pravila Google Ads, pravila Google API Services ili uvjeta bilo koje povezane platforme
5. Integracije trećih strana
Tera Ads se integrira s platformama trećih strana, uključujući Facebook (Meta) Ads, Google Ads, Shopify i Google Analytics. Vaše korištenje tih integracija uređuju i uvjeti korištenja, politike privatnosti i API politike odgovarajućih platformi. Tera Ads nije odgovoran za promjene, prekide ili probleme s točnošću podataka koji potječu s platformi trećih strana.
Kad povežete Google račun, ovlašćujete Tera Ads za pristup podacima Google Ads ili Google Analytics prikazanima tijekom OAuth tijeka pristanka. Trenutačno oglašavani planovi pružaju izvješćivanje i preporuke, a ne dozvolu za autonomne promjene oglašavanja. Google pristup možete opozvati na stranici dozvola svog Google računa ili odspajanjem integracije unutar Tera Ads.
6. Odluke koje donosi AI
6.1 Preporuke i odobrenje
Trenutačni planovi pružaju preporuke potkrijepljene dokazima, a ne autonomne promjene oglasa, proračuna ili vaše trgovine. Izvješće ili spremljeni prijedlog nije dokaz da je radnja izvršena. Radnje velikog utjecaja zahtijevaju izričito odobrenje i zasebnu provjeru izvršenja.
Ako preko Tera Ads Connecta povežete vlastitog AI asistenta i dopustite mu promjene, on mijenja vaše Meta oglase kad vi ili on odlučite, unutar ograničenja koja postavi Tera Ads: sve što izradi počinje pauzirano, svaka promjena se bilježi, a pauze, uključivanja i promjene proračuna mogu se poništiti. Vi ste odgovorni za ono što tražite od svog asistenta i možete ga u bilo kojem trenutku prebaciti na prvo pitanje ili opozvati.
6.2 Bez jamstva rezultata
Iako Tera Ads koristi napredni AI za optimizaciju učinka vašeg oglašavanja, ne jamčimo određene rezultate, povrate ili ishode. Na učinak oglašavanja utječu tržišni uvjeti, konkurencija, kvaliteta kreativa i brojni drugi vanjski čimbenici izvan naše kontrole.
6.3 Nadzirani način
Pregledajte preporuke i njihova ograničenja prije donošenja odluka. Nedostajući podaci, pristup pružatelja i ograničenja plana mogu spriječiti analizu.
7. Vlasništvo nad podacima i korištenje
7.1 Vaši podaci
Zadržavate puno vlasništvo nad svojim Podacima oglasnog računa. Tera Ads pristupa vašim podacima isključivo radi pružanja Usluge i ne prodaje vaše podatke trećim stranama.
7.2 Agregirani podaci
Možemo koristiti anonimizirane, agregirane podatke (koji ne mogu identificirati pojedinačne korisnike ili poslove) za poboljšanje naših algoritama, izradu referentnih vrijednosti i unaprjeđenje Usluge.
7.3 Zadržavanje podataka
Nakon brisanja računa vaši podaci trajno će se ukloniti iz naših sustava u roku od 30 dana, osim ako zakon zahtijeva zadržavanje.
8. Intelektualno vlasništvo
Usluga, uključujući njezin dizajn, kod, algoritme, AI modele, dokumentaciju i brendiranje, isključivo je intelektualno vlasništvo njihovih odgovarajućih nositelja prava. Pristup vam daje ograničenu, neisključivu, neprenosivu licencu za korištenje Usluge u njezinu predviđenu svrhu.
9. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, Tera Ads neće odgovarati za bilo kakvu neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu, uključujući, ali ne ograničavajući se na gubitak prihoda, izgubljeni profit ili gubitak podataka, koja proizlazi iz vašeg korištenja Usluge ili je s njim povezana. Naša ukupna odgovornost za sve zahtjeve prema ovim Uvjetima neće premašiti iznos koji ste platili Tera Ads u 3 mjeseca koja prethode zahtjevu.
10. Naknada štete
Pristajete obeštetiti i zaštititi Tera Ads, njegove službenike, direktore, zaposlenike i agente od svih zahtjeva, šteta, gubitaka ili troškova (uključujući pravne naknade) koji proizlaze iz vašeg korištenja Usluge, kršenja ovih Uvjeta ili povrede prava trećih strana.
11. Dostupnost usluge
Težimo dostupnosti od 99.9%, ali ne jamčimo neprekinut pristup. Planirano održavanje priopćit će se unaprijed. Ne odgovaramo za zastoje uzrokovane ispadima platformi trećih strana, višom silom ili okolnostima izvan naše razumne kontrole.
12. Izmjene uvjeta
Zadržavamo pravo ažuriranja ovih Uvjeta u bilo kojem trenutku. Bitne promjene priopćit ćemo e-poštom ili obavijesti u aplikaciji najmanje 14 dana prije stupanja na snagu. Nastavak korištenja Usluge nakon stupanja promjena na snagu predstavlja prihvaćanje izmijenjenih Uvjeta.
13. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova
Ovi Uvjeti su ugovor s tvrtkom TERA LABS USA LLC i uređeni su zakonima: India, and the courts at Jaipur have jurisdiction.
14. Kontakt podaci
Za pitanja o ovim Uvjetima kontaktirajte nas na:
- TERA LABS USA LLC, 75 East 3rd Street, Sheridan, WY 82801, United States
- E-pošta: support@teralabs.sh
- Pomoć s vašim računom: teraads.co/support