Pular para o conteúdo

Glossário de termos de anúncios e lucro

As palavras que marcas Shopify encontram em Meta Ads, Google Ads, lucro, devoluções e reembolsos, em linguagem simples. Cada uma leva ao guia que a explica e, quando existe, a uma calculadora gratuita.

A

Conjunto de anúncios

O nível intermediário de uma campanha da Meta, entre a campanha e seus anúncios. Um conjunto de anúncios guarda o público, os posicionamentos e a programação, e o próprio orçamento, a menos que a campanha defina um para todos os conjuntos.

Guia: Meta Ads Account Structure for D2C: Fewer Campaigns, Clearer Results

Campanhas Advantage+ de vendas

As campanhas de vendas automatizadas da Meta, que substituíram as campanhas Advantage+ Shopping em 2025. Você fornece criativos, um orçamento e uma meta de conversão, e a Meta decide públicos, posicionamentos e como o orçamento é dividido.

Guia: Advantage+ Sales Campaigns (Formerly Advantage+ Shopping): A Guide

AOVvalor médio do pedido

Receita dividida pelo número de pedidos no mesmo período. Use a receita depois do imposto sobre vendas e, para decisões de lucro, depois de cancelamentos e devoluções.

AOV = receita ÷ pedidos

Guia: How to Increase Average Order Value Without Hurting Conversions

Janela de atribuição

Por quanto tempo depois que alguém clica ou vê um anúncio a plataforma ainda credita a ele uma compra. A configuração comum da Meta é 7 dias de clique e 1 dia de visualização. Janelas mais longas creditam mais vendas aos anúncios, tenham eles causado ou não.

Guia: Meta Ads Attribution Windows in 2026: What Changed and What to Use

B

CAC combinado

Todo o gasto de marketing em todos os canais dividido pelos novos clientes conquistados no mesmo período. É mais difícil de maquiar do que o custo por compra de uma plataforma, porque nenhuma plataforma de anúncios decide quem conta.

CAC combinado = gasto total de marketing ÷ novos clientes

Guia: Blended CAC: How to Calculate Customer Acquisition Cost for D2C

CPA de equilíbrio

O máximo que você pode pagar em anúncios por uma compra antes que o pedido dê prejuízo: a margem que um pedido médio deixa depois de custo do produto, taxas de pagamento, frete e devoluções.

Guia: D2C Unit Economics Template: Profit Per Order and Per CustomerCalculadora de CPA de equilíbrio

ROAS de equilíbrio

O ROAS em que os anúncios não dão lucro nem prejuízo: valor do pedido dividido pela margem que um pedido deixa depois de custo do produto, frete, taxas e devoluções. Abaixo dele, todo pedido que os anúncios trazem dá prejuízo.

ROAS de equilíbrio = 1 ÷ margem de contribuição antes dos anúncios, como parcela da receita

Guia: Break-Even ROAS: The Formula, With Returns and a Worked ExampleCalculadora de ROAS de equilíbrio

C

CACcusto de aquisição de cliente

Quanto custa conquistar um novo cliente: gasto de marketing dividido pelos novos clientes conquistados no mesmo período. Para trabalho de lucro, deixe de fora os primeiros pedidos cancelados ou devolvidos.

Guia: Blended CAC: How to Calculate Customer Acquisition Cost for D2CCalculadora de retorno do CAC

Prazo de retorno do CAC

O número de meses até a contribuição dos pedidos de um novo cliente cobrir o que custou conquistá-lo. Recuperar no primeiro pedido é o mais seguro; de três a seis meses é viável se você consegue financiar a diferença.

Meses = (CAC − contribuição do primeiro pedido) ÷ contribuição mensal por cliente

Guia: CAC Payback Period: How Long Until a New Customer Pays Back?Calculadora de retorno do CAC

Pagamento na entrega (COD)

Uma forma de pagamento em que o comprador paga quando o pacote chega. É comum na Índia, no Golfo e em partes do Sudeste Asiático. Aumenta a conversão, mas também as devoluções, porque recusar um pacote não custa nada ao comprador.

Guia: COD vs Prepaid Orders: The Real Cost Difference for Indian D2C BrandsCalculadora de lucro COD vs pré-pago

CBO e ABOotimização de orçamento de campanha e de conjunto de anúncios

Duas formas de definir orçamentos da Meta. O CBO, agora chamado de orçamento de campanha Advantage+, define um orçamento para a campanha e deixa a Meta movê-lo entre os conjuntos de anúncios; o ABO dá a cada conjunto de anúncios um orçamento fixo próprio.

Guia: CBO vs ABO on Meta: Campaign Budget or Ad Set Budget?

Repasse de COD

O repasse do dinheiro recebido em pedidos de pagamento na entrega, da transportadora ou plataforma de envio ao vendedor, geralmente em um ciclo fixo alguns dias depois da entrega e menos as taxas.

Guia: COD Remittance Cycle: How Long Your Cash Waits, and What It Costs

Análise de coortes

Agrupar clientes por quando compraram pela primeira vez, geralmente por mês, e acompanhar quanto cada grupo gasta depois. Mostra se os clientes novos voltam tanto quanto os antigos.

Guia: Cohort Analysis on Shopify: See Whether New Customers Come Back

Margem de contribuiçãoCM1, CM2, CM3

O que um pedido deixa depois dos custos que ele causa. A CM1 tira o custo do produto; a CM2 também frete, taxas de pagamento, embalagem e devoluções; a CM3 também marketing. Custos fixos como salários vêm depois da CM3.

Guia: Contribution Margin for D2C Brands: CM1, CM2 and CM3 ExplainedCalculadora de margem de contribuição

Taxa de conversão

A parcela de visitas ou cliques que terminam em um pedido. A taxa de conversão de uma loja é pedidos divididos por sessões; a de um anúncio é compras divididas por cliques, como a plataforma de anúncios as conta.

Taxa de conversão = pedidos ÷ sessões

Conversions API (CAPI)

A forma da Meta de enviar compras e outros eventos do servidor ou da plataforma da sua loja direto para a Meta, junto com o pixel do navegador. Recupera eventos que bloqueadores de anúncios e configurações de privacidade do navegador impedem o pixel de enviar.

Guia: Meta Conversions API for Shopify: Setup, Deduplication and Checks

CPAcusto por aquisição

Gasto com anúncios dividido pelas compras que uma plataforma de anúncios credita aos anúncios, exibido na Meta como custo por compra. Conta os pedidos quando são feitos, inclusive os cancelados ou devolvidos depois.

CPA = gasto com anúncios ÷ compras

Calculadora de CPA de equilíbrio

CPCcusto por clique

Gasto com anúncios dividido por cliques. Em anúncios de pesquisa, é definido por leilão, então depende da concorrência pela palavra-chave e do seu Índice de Qualidade.

CPC = gasto com anúncios ÷ cliques

Guia: Google Ads Quality Score: What the Three Parts Mean and What to Fix

CPMcusto por mil

O custo de 1.000 impressões de anúncios. Mostra quanto custa um público ou uma época antes de qualquer clique ou venda, e sobe em períodos de muita venda, quando mais anunciantes competem.

CPM = gasto com anúncios ÷ impressões × 1.000

Guia: Meta Ads CPM in India: What Drives It and When It Actually Matters

Desgaste de criativos

Quando as mesmas pessoas viram um anúncio tantas vezes que os resultados caem: a taxa de cliques cai e o custo por compra sobe. Costuma se resolver com um criativo novo, não com um novo público.

Guia: Creative Fatigue on Meta Ads: How to Spot It and What to Change

CTRtaxa de cliques

Cliques divididos por impressões. Um CTR em queda num anúncio que funcionava costuma ser o primeiro sinal de desgaste do criativo.

CTR = cliques ÷ impressões

Guia: Creative Fatigue on Meta Ads: How to Spot It and What to Change

D

Campanhas Demand Gen

Campanhas do Google Ads que mostram anúncios de imagem e vídeo no YouTube, Discover, Gmail e outras superfícies do Google para pessoas com probabilidade de se interessar, em vez de pessoas que pesquisam.

Guia: Google Demand Gen Campaigns: What They Are and When to Use Them

F

Atribuição por primeiro clique

Dar todo o crédito de uma venda ao primeiro anúncio ou canal com que o comprador interagiu. Favorece canais que apresentam a marca às pessoas, como vídeo e anúncios sociais.

Guia: First-Click vs Last-Click Attribution: Which Should a D2C Brand Use?

Frequência

O número médio de vezes que cada pessoa alcançada viu seu anúncio em um período. Frequência subindo com resultados caindo é sinal de que o público está desgastado.

Frequência = impressões ÷ alcance

Guia: Meta Ads Frequency: What Number Is Too High, and What to Do About It

G

GA4Google Analytics 4

O serviço de análise do Google, que registra visitas, de onde vieram e o que os visitantes fizeram. As vendas dele raramente batem exatamente com as do Shopify, porque faltam sessões bloqueadas ou não rastreadas.

Guia: GA4 vs Shopify: Why the Sales Numbers Don't Match

Margem bruta

Receita menos o custo das mercadorias vendidas, como parcela da receita. Deixa de fora frete, taxas, devoluções e marketing, então para uma loja online superestima o que cada pedido rende.

Margem bruta = (receita − custo das mercadorias) ÷ receita

Guia: Contribution Margin for D2C Brands: CM1, CM2 and CM3 Explained

I

Incrementalidade

As vendas que um anúncio causou e que não teriam acontecido sem ele, medidas comparando um grupo que viu os anúncios com um grupo semelhante que não viu. As vendas informadas pelas plataformas incluem compradores que teriam comprado de qualquer jeito.

Guia: Incrementality Testing for D2C Ads: Did the Ads Cause the Sales?

K

Regras de corte

Limites combinados com antecedência para desligar um anúncio ou conjunto de anúncios, como gastar o dobro do custo por compra alvo sem venda. Eles evitam que as decisões sejam tomadas na esperança.

Guia: Meta Ads Kill Rules: When to Turn Off an Ad, Based on Your Margins

L

Atribuição por último clique

Dar todo o crédito de uma venda ao último anúncio ou canal em que o comprador clicou antes de comprar. Favorece pesquisa e remarketing, que muitas vezes pegam compradores que já tinham decidido.

Guia: First-Click vs Last-Click Attribution: Which Should a D2C Brand Use?

Fase de aprendizado

O período depois que um conjunto de anúncios da Meta é lançado ou editado de forma significativa, enquanto a veiculação ainda está sendo definida. A orientação da Meta é cerca de 50 eventos de otimização em sete dias para sair; até lá os resultados são menos estáveis.

Guia: Meta Ads Learning Phase: What It Is and How to Get Out of It

Público semelhante

Um público da Meta formado por pessoas parecidas com uma lista de origem que você fornece, como seus clientes. Com o público Advantage+ ativado, a Meta pode ir além dela quando espera resultados melhores.

Guia: Lookalike Audiences on Meta: Do They Still Work, and How to Build Them

LTVvalor do cliente ao longo da vida

O que um cliente traz ao longo do tempo com você. Para decisões, meça a margem de contribuição em uma janela fixa, como 12 meses, em vez da receita ao longo da vida, que exige palpites sobre o futuro.

Guia: LTV to CAC Ratio for D2C Brands: How to Calculate It HonestlyCalculadora da razão LTV/CAC

LTV:CAC

A margem de contribuição que um cliente traz em uma janela fixa dividida pelo que custou conquistá-lo. Uma razão de 1 significa que você só recuperou o dinheiro. Calculada sobre a receita, pode parecer três vezes melhor do que é.

LTV:CAC = contribuição em 12 meses por cliente ÷ CAC

Guia: LTV to CAC Ratio for D2C Brands: How to Calculate It HonestlyCalculadora da razão LTV/CAC

M

Modelagem de mix de marketing (MMM)

Um método estatístico que estima quanto cada canal acrescenta às vendas a partir do histórico de gasto e vendas ao longo do tempo, sem rastrear pessoas individualmente.

Guia: Marketing Mix Modelling for Small Brands: When It Helps and When It Doesn't

MCPModel Context Protocol

Um padrão aberto que permite que assistentes de IA como Claude e ChatGPT usem ferramentas de outros serviços. Um servidor MCP oferece essas ferramentas; o Tera Ads Connect é um deles, para os resultados dos seus anúncios e o lucro da loja.

Guia: MCP Connectors Explained: How AI Assistants Reach Your Ad Accounts

MERrazão de eficiência de marketing

A receita total da sua loja dividida pelo seu gasto total com anúncios em todos os canais. Nenhuma plataforma de anúncios decide o que conta, então a atribuição não pode inflá-lo. Use-o para definir o gasto geral e o ROAS para dividi-lo.

MER = receita da loja ÷ gasto total com anúncios

Guia: MER vs ROAS: Which Number Should Run Your Ad Budget?Calculadora de MER

Merchant Center

O serviço do Google onde as lojas online enviam os dados dos produtos, o feed de produtos, a partir do qual são criados anúncios do Shopping, Performance Max e listagens gratuitas de produtos.

Guia: Google Merchant Center Feed Attributes: What to Fill In and Why

Meta Pixel

Código na sua loja que envia visitas, adições ao carrinho e compras do navegador do comprador para a Meta, para que ela informe resultados e encontre mais compradores. Geralmente é usado junto com a Conversions API.

Guia: Shopify Customer Events and Pixels: Check Your Tracking Isn't Throttled

Atribuição multitoque

Dividir o crédito de uma venda entre os anúncios e canais com que o comprador interagiu, em vez de dar tudo ao primeiro ou ao último clique.

Guia: Shopify's Attribution Reports: How to Read Them and Pick a Model

N

NDRrelatório de não entrega

O aviso da transportadora de que uma tentativa de entrega falhou, por exemplo porque o comprador não estava em casa ou recusou o pacote. Ligar ou mandar mensagem ao comprador rápido evita que muitos desses pedidos virem RTO.

Guia: NDR Management: How to Save Failed Deliveries Before They Become RTO

Palavras-chave negativas

Pesquisas para as quais você diz ao Google Ads que não exiba seus anúncios, para que o orçamento não seja gasto com quem procura outra coisa. Encontre-as no relatório de termos de pesquisa.

Guia: Negative Keywords for Shopify Stores: A Starter List and How to Use It

Receita líquida

Vendas depois de descontos, imposto sobre vendas, cancelamentos, reembolsos e devoluções: a receita que você realmente mantém. Lucro, MER e margem de contribuição são mais honestos calculados sobre ela.

Guia: Monthly P&L for a D2C Brand: A Simple Layout That Includes Returns

P

COD parcial

Pedir que compradores de pagamento na entrega paguem uma pequena parte do pedido online, adiantada, com o restante na entrega. O pequeno compromisso tende a reduzir pacotes recusados.

Guia: Partial COD: Take a Small Advance and Cut Cash-on-Delivery Returns

Performance Max

Um tipo de campanha do Google Ads que usa um único orçamento em Pesquisa, Shopping, YouTube, Display, Discover, Gmail e Maps, escolhendo onde mostrar anúncios com base nas suas metas, no feed de produtos e nos recursos.

Guia: Performance Max for Shopify Stores: Setup, Controls and Common Mistakes

Análise de RTO por CEP

Comparar taxas de devolução por CEP de entrega (pincode na Índia) para achar áreas onde os pedidos de pagamento na entrega voltam bem mais, e depois pedir a esses compradores que paguem antes ou confirmem.

Guia: Pin Code RTO Analysis: Find the Areas Where COD Loses Money

POASlucro sobre o gasto com anúncios

O lucro que seus pedidos deixam, depois de custo do produto, taxas, frete e devoluções, dividido pelo gasto com anúncios que os trouxe. O equilíbrio é sempre 1,0, quaisquer que sejam suas margens.

POAS = lucro antes dos anúncios ÷ gasto com anúncios

Guia: POAS (Profit on Ad Spend): The Metric That Replaces ROASCalculadora de POAS

Pesquisa pós-compra

Uma pergunta curta depois do checkout, como “Como você nos conheceu?”, que mostra de quais canais os compradores se lembram, inclusive os que nenhum pixel consegue rastrear.

Guia: Post-Purchase Surveys: Ask Customers How They Found You

Pedido pré-pago

Um pedido pago online no checkout, por cartão, UPI, carteira digital ou transferência bancária. Pedidos pré-pagos voltam bem menos que os de pagamento na entrega, então cada um costuma valer mais.

Guia: COD vs Prepaid Orders: The Real Cost Difference for Indian D2C BrandsCalculadora de lucro COD vs pré-pago

Q

Índice de Qualidade

A nota de 1 a 10 do Google Ads para a relevância da sua palavra-chave, anúncio e página de destino em relação a uma pesquisa. Notas mais altas podem reduzir o que você paga por clique e melhorar onde seu anúncio aparece.

Guia: Google Ads Quality Score: What the Three Parts Mean and What to Fix

R

Taxa de compra recorrente

A parcela de clientes que compram de novo em um período definido, como 90 dias ou 12 meses. Ela decide quanto um primeiro pedido pode custar em anúncios.

Guia: Repeat Purchase Rate: How to Measure It on Shopify and Raise It

Remarketing

Mostrar anúncios a pessoas que já visitaram sua loja, viram um produto ou adicionaram ao carrinho. Muitas vezes informa um ROAS alto porque muitos desses compradores já estavam perto de comprar de qualquer jeito.

Guia: Meta Ads Retargeting for Shopify: Audiences, Windows and Budgets

ROASretorno sobre o gasto com anúncios

Receita creditada aos anúncios dividida pelo gasto com anúncios. Cada plataforma informa o próprio ROAS, contando os pedidos quando são feitos, inclusive os devolvidos depois, e duas plataformas podem reivindicar o mesmo pedido.

ROAS = receita creditada aos anúncios ÷ gasto com anúncios

Guia: MER vs ROAS: Which Number Should Run Your Ad Budget?Calculadora de ROAS real depois do RTO

RTOretorno à origem

Um pacote que volta ao vendedor sem ser entregue, geralmente porque um comprador de pagamento na entrega o recusou ou não foi encontrado. O vendedor paga o frete nos dois sentidos e não ganha nada.

Guia: How to Reduce RTO in India: 12 Tactics That Work for D2C BrandsCalculadora de custo de RTO

Taxa de RTO

A parcela dos pedidos enviados que voltam sem ser entregues. Meça os pedidos de pagamento na entrega e os pré-pagos separadamente, em pedidos antigos o bastante para terem terminado a entrega.

Taxa de RTO = pedidos RTO ÷ pedidos enviados

Guia: RTO Rate Benchmarks for India: COD, Zones, Order Value and Speed

S

Relatório de termos de pesquisa

A lista do Google Ads com as pesquisas reais que acionaram seus anúncios. É onde você encontra gasto desperdiçado e novas palavras-chave negativas.

Guia: Find Wasted Search Terms in Google Ads and Stop Paying for Them

Rastreamento no servidor

Enviar eventos de conversão de um servidor em vez do navegador do comprador, para que bloqueadores de anúncios e limites do navegador percam menos deles. A Conversions API da Meta é um exemplo.

Guia: Server-Side Tracking for Shopify: What It Fixes and What It Doesn't

Anúncios do Shopping

Anúncios do Google que mostram a imagem, o preço e o nome da loja de um produto, criados a partir do seu feed de produtos do Merchant Center. Os títulos vêm do seu feed, então a qualidade do feed determina os resultados.

Guia: Google Shopping Product Titles: A Formula That Wins More Searches

T

ROAS alvo

Uma estratégia de lances do Google Ads que busca um valor de conversão definido para cada unidade de gasto. Defina-a a partir do seu ROAS de equilíbrio, não de um número redondo.

Guia: Target ROAS Bidding in Google Ads: How to Set It Without Starving Campaigns

ROAS real

ROAS contado só sobre os pedidos entregues, depois de tirar os pedidos de pagamento na entrega devolvidos. É menor que o ROAS que o Gerenciador de Anúncios mostra e mais próximo do que chega ao seu banco.

ROAS real = receita dos pedidos entregues ÷ gasto com anúncios

Guia: True ROAS After RTO and COD: The Number Ads Manager Won't Show YouCalculadora de ROAS real depois do RTO

U

Economia unitária

O que um pedido ou um cliente rende depois de todos os custos que causa: produto, frete, taxas, devoluções e os anúncios que o conquistaram. Se um pedido dá prejuízo, mais pedidos dão mais prejuízo.

Guia: D2C Unit Economics Template: Profit Per Order and Per Customer

Parâmetros UTM

Tags adicionadas a um link, como utm_source e utm_campaign, que dizem a ferramentas de análise como o Google Analytics de onde veio uma visita.

Guia: UTM Parameters for Shopify: A Setup for Meta Ads and Google Ads

V

Conversão por visualização

Uma compra creditada a um anúncio que o comprador viu mas não clicou, dentro de uma janela após a visualização: um dia na configuração padrão da Meta. Pode refletir influência real, mas também credita aos anúncios vendas que teriam acontecido de qualquer jeito.

Guia: View-Through Conversions: Should You Count Sales From Ads Nobody Clicked?

W

Gasto com anúncios desperdiçado

Gasto com anúncios, palavras-chave ou públicos que não traz vendas lucrativas depois de contar devoluções e custos. É mais fácil de ver campanha por campanha, depois das devoluções.

Guia: How to Find Wasted Ad Spend in Meta and Google Ads: A 30-Minute Audit