Glossaire des termes publicitaires et de bénéfice
Les mots que les marques Shopify rencontrent dans Meta Ads, Google Ads, le bénéfice, les retours et les remboursements, en langage clair. Chacun renvoie au guide qui l’explique et, quand il y en a un, à un calculateur gratuit.
A
- Ensemble de publicités
Le niveau intermédiaire d’une campagne Meta, entre la campagne et ses publicités. Un ensemble de publicités contient l’audience, les emplacements et le calendrier, et son propre budget, sauf si la campagne en fixe un pour tous ses ensembles de publicités.
Guide : Meta Ads Account Structure for D2C: Fewer Campaigns, Clearer Results
- Campagnes Advantage+ Sales
Les campagnes de vente automatisées de Meta, qui ont remplacé les campagnes Advantage+ Shopping en 2025. Vous fournissez des créations, un budget et un objectif de conversion, et Meta décide des audiences, des emplacements et de la répartition du budget.
Guide : Advantage+ Sales Campaigns (Formerly Advantage+ Shopping): A Guide
- AOVvaleur moyenne des commandes
Le chiffre d’affaires divisé par le nombre de commandes sur la même période. Utilisez le chiffre d’affaires après taxe sur les ventes et, pour les décisions de bénéfice, après annulations et retours.
AOV = chiffre d’affaires ÷ commandes
Guide : How to Increase Average Order Value Without Hurting Conversions
- Fenêtre d’attribution
Combien de temps après qu’une personne a cliqué sur une publicité ou l’a vue la plateforme lui attribue encore un achat. Le réglage courant de Meta est 7 jours après clic et 1 jour après vue. Des fenêtres plus longues attribuent plus de ventes aux publicités, qu’elles les aient causées ou non.
Guide : Meta Ads Attribution Windows in 2026: What Changed and What to Use
B
- CAC mixte
Toutes les dépenses marketing de tous les canaux divisées par les nouveaux clients gagnés sur la même période. Il est plus difficile à embellir que le coût par achat d’une seule plateforme, car aucune plateforme publicitaire ne décide qui compte.
CAC mixte = dépenses marketing totales ÷ nouveaux clients
Guide : Blended CAC: How to Calculate Customer Acquisition Cost for D2C
- Recherche de marque
Des annonces de recherche affichées quand des personnes recherchent le nom de votre marque. Elles paraissent très efficaces car beaucoup de ces acheteurs seraient venus de toute façon : jugez-les donc à part des annonces sur d’autres recherches.
Guide : Brand vs Non-Brand Search: Stop Brand Traffic Flattering Your ROAS
- CPA d’équilibre
Le maximum que vous pouvez payer en publicité pour un achat avant que la commande perde de l’argent : la marge qu’une commande moyenne laisse après coût produit, frais de paiement, livraison et retours.
Guide : D2C Unit Economics Template: Profit Per Order and Per CustomerCalculateur de CPA d’équilibre
- ROAS d’équilibre
Le ROAS auquel les publicités ne rapportent ni ne perdent d’argent : valeur de la commande divisée par la marge qu’une commande laisse après coût produit, livraison, frais et retours. En dessous, chaque commande apportée par les publicités perd de l’argent.
ROAS d’équilibre = 1 ÷ marge de contribution avant publicité, en part du chiffre d’affaires
Guide : Break-Even ROAS: The Formula, With Returns and a Worked ExampleCalculateur de ROAS d’équilibre
C
- CACcoût d’acquisition d’un client
Ce que coûte l’acquisition d’un nouveau client : les dépenses marketing divisées par les nouveaux clients gagnés sur la même période. Pour le travail sur le bénéfice, laissez de côté les premières commandes annulées ou revenues.
Guide : Blended CAC: How to Calculate Customer Acquisition Cost for D2CCalculateur de délai de récupération du CAC
- Délai de récupération du CAC
Le nombre de mois avant que la contribution des commandes d’un nouveau client couvre ce que son acquisition a coûté. Se rembourser dès la première commande est le plus sûr ; trois à six mois sont acceptables si vous pouvez financer l’écart.
Mois = (CAC − contribution de la première commande) ÷ contribution mensuelle par client
Guide : CAC Payback Period: How Long Until a New Customer Pays Back?Calculateur de délai de récupération du CAC
- Paiement à la livraison (COD)
Un mode de paiement où l’acheteur paie à l’arrivée du colis. Il est courant en Inde, dans le Golfe et dans certaines régions d’Asie du Sud-Est. Il augmente la conversion mais aussi les retours, car refuser un colis ne coûte rien à l’acheteur.
Guide : COD vs Prepaid Orders: The Real Cost Difference for Indian D2C BrandsCalculateur de bénéfice COD vs prépayé
- CBO et ABOoptimisation du budget de la campagne et de l’ensemble de publicités
Deux façons de définir les budgets Meta. Le CBO, désormais appelé budget de campagne Advantage+, fixe un seul budget pour la campagne et laisse Meta le répartir entre les ensembles de publicités ; l’ABO donne à chaque ensemble de publicités son propre budget fixe.
Guide : CBO vs ABO on Meta: Campaign Budget or Ad Set Budget?
- Reversement COD
Le versement de l’argent encaissé sur les commandes en paiement à la livraison, du transporteur ou de la plateforme d’expédition au vendeur, généralement selon un cycle fixe quelques jours après la livraison et moins les frais.
Guide : COD Remittance Cycle: How Long Your Cash Waits, and What It Costs
- Analyse de cohortes
Regrouper les clients selon la date de leur premier achat, généralement par mois, et suivre ce que dépense ensuite chaque groupe. Cela montre si les clients plus récents reviennent aussi souvent que les plus anciens.
Guide : Cohort Analysis on Shopify: See Whether New Customers Come Back
- Marge de contributionCM1, CM2, CM3
Ce qu’une commande laisse après les coûts qu’elle entraîne. La CM1 retire le coût produit ; la CM2 aussi la livraison, les frais de paiement, l’emballage et les retours ; la CM3 aussi le marketing. Les coûts fixes comme les salaires viennent après la CM3.
Guide : Contribution Margin for D2C Brands: CM1, CM2 and CM3 ExplainedCalculateur de marge de contribution
- Taux de conversion
La part des visites ou des clics qui aboutissent à une commande. Le taux de conversion d’une boutique est les commandes divisées par les sessions ; celui d’une publicité est les achats divisés par les clics, tels que les compte la plateforme publicitaire.
Taux de conversion = commandes ÷ sessions
- API Conversions (CAPI)
La méthode de Meta pour envoyer les achats et autres événements du serveur ou de la plateforme de votre boutique directement à Meta, en complément du pixel du navigateur. Elle récupère les événements que les bloqueurs de publicités et les paramètres de confidentialité du navigateur empêchent le pixel d’envoyer.
Guide : Meta Conversions API for Shopify: Setup, Deduplication and Checks
- CPAcoût par acquisition
Dépenses publicitaires divisées par les achats qu’une plateforme publicitaire attribue aux publicités, affichées dans Meta comme coût par achat. Elles comptent les commandes au moment où elles sont passées, y compris celles annulées ou retournées plus tard.
CPA = dépenses publicitaires ÷ achats
- CPCcoût par clic
Dépenses publicitaires divisées par les clics. Dans les annonces de recherche, il est fixé par enchères : il dépend donc de la concurrence sur le mot clé et de votre Niveau de qualité.
CPC = dépenses publicitaires ÷ clics
Guide : Google Ads Quality Score: What the Three Parts Mean and What to Fix
- CPMcoût pour mille
Le coût de 1 000 impressions publicitaires. Il montre à quel point une audience ou une saison est chère avant tout clic ou vente, et il augmente pendant les périodes de soldes chargées où plus d’annonceurs sont en concurrence.
CPM = dépenses publicitaires ÷ impressions × 1,000
Guide : Meta Ads CPM in India: What Drives It and When It Actually Matters
- Fatigue créative
Quand les mêmes personnes ont vu une publicité si souvent que les résultats baissent : le taux de clic chute et le coût par achat monte. Cela se corrige généralement avec une nouvelle création plutôt qu’une nouvelle audience.
Guide : Creative Fatigue on Meta Ads: How to Spot It and What to Change
- CTRtaux de clics
Les clics divisés par les impressions. Un CTR en baisse sur une publicité qui fonctionnait est souvent le premier signe de fatigue créative.
CTR = clics ÷ impressions
Guide : Creative Fatigue on Meta Ads: How to Spot It and What to Change
D
- Campagnes Demand Gen
Des campagnes Google Ads qui diffusent des publicités image et vidéo sur YouTube, Discover, Gmail et d’autres surfaces Google auprès de personnes susceptibles d’être intéressées, plutôt qu’auprès de personnes qui recherchent.
Guide : Google Demand Gen Campaigns: What They Are and When to Use Them
F
- Attribution au premier clic
Attribuer tout le mérite d’une vente à la première publicité ou au premier canal avec lequel l’acheteur a interagi. Cela favorise les canaux qui font découvrir une marque, comme la vidéo et les publicités sociales.
Guide : First-Click vs Last-Click Attribution: Which Should a D2C Brand Use?
- Fréquence
Le nombre moyen de fois où chaque personne a vu votre publicité sur une période. Une fréquence qui monte alors que les résultats baissent est le signe d’une audience épuisée.
Fréquence = impressions ÷ portée
Guide : Meta Ads Frequency: What Number Is Too High, and What to Do About It
G
- GA4Google Analytics 4
Le service d’analyse de Google, qui enregistre les visites, leur provenance et ce que les visiteurs ont fait. Ses ventes correspondent rarement exactement à celles de Shopify, car les sessions bloquées ou non suivies manquent.
- Marge brute
Le chiffre d’affaires moins le coût des marchandises vendues, en part du chiffre d’affaires. Il ignore la livraison, les frais, les retours et le marketing : pour une boutique en ligne, il surestime donc ce que rapporte chaque commande.
Marge brute = (chiffre d’affaires − coût des marchandises) ÷ chiffre d’affaires
Guide : Contribution Margin for D2C Brands: CM1, CM2 and CM3 Explained
I
- Incrémentalité
Les ventes qu’une publicité a causées et qui n’auraient pas eu lieu sans elle, mesurées en comparant un groupe qui a vu les publicités à un groupe similaire qui ne les a pas vues. Les ventes déclarées par les plateformes incluent des acheteurs qui auraient acheté de toute façon.
Guide : Incrementality Testing for D2C Ads: Did the Ads Cause the Sales?
K
- Règles d’arrêt
Des seuils convenus à l’avance pour désactiver une publicité ou un ensemble de publicités, comme dépenser deux fois le coût par achat cible sans vente. Ils évitent de décider sur un espoir.
Guide : Meta Ads Kill Rules: When to Turn Off an Ad, Based on Your Margins
L
- Attribution au dernier clic
Attribuer tout le mérite d’une vente à la dernière publicité ou au dernier canal sur lequel l’acheteur a cliqué avant d’acheter. Cela favorise la recherche et le retargeting, qui captent souvent des acheteurs qui avaient déjà décidé.
Guide : First-Click vs Last-Click Attribution: Which Should a D2C Brand Use?
- Phase d’apprentissage
La période qui suit le lancement ou une modification importante d’un ensemble de publicités Meta, pendant que la diffusion se calibre encore. Selon Meta, il faut environ 50 événements d’optimisation en sept jours pour en sortir ; d’ici là, les résultats sont moins stables.
Guide : Meta Ads Learning Phase: What It Is and How to Get Out of It
- Audience similaire
Une audience Meta de personnes similaires à une liste source que vous fournissez, comme vos clients. Lorsque l’audience Advantage+ est activée, Meta peut aller au-delà lorsqu’elle s’attend à de meilleurs résultats.
Guide : Lookalike Audiences on Meta: Do They Still Work, and How to Build Them
- LTVvaleur vie client
Ce qu’un client rapporte pendant sa relation avec vous. Pour décider, mesurez la marge de contribution sur une période fixe comme 12 mois plutôt que le chiffre d’affaires sur la durée de vie, qui nécessite des hypothèses sur l’avenir.
Guide : LTV to CAC Ratio for D2C Brands: How to Calculate It HonestlyCalculateur du ratio LTV/CAC
- LTV:CAC
La marge de contribution qu’un client apporte sur une période fixe divisée par ce qu’il a coûté à acquérir. Un ratio de 1 signifie que vous avez seulement récupéré votre argent. Calculé sur le chiffre d’affaires, il peut paraître trois fois meilleur qu’il ne l’est.
LTV:CAC = contribution par client sur 12 mois ÷ CAC
Guide : LTV to CAC Ratio for D2C Brands: How to Calculate It HonestlyCalculateur du ratio LTV/CAC
M
- Modélisation du mix marketing (MMM)
Une méthode statistique qui estime ce que chaque canal ajoute aux ventes à partir de l’historique des dépenses et des ventes dans le temps, sans suivre les personnes individuellement.
Guide : Marketing Mix Modelling for Small Brands: When It Helps and When It Doesn't
- MCPModel Context Protocol
Un standard ouvert qui permet à des assistants IA comme Claude et ChatGPT d’appeler des outils dans d’autres services. Un serveur MCP propose ces outils ; Tera Ads Connect en est un, pour vos résultats publicitaires et le bénéfice de votre boutique.
Guide : MCP Connectors Explained: How AI Assistants Reach Your Ad Accounts
- MERratio d’efficacité marketing
Le chiffre d’affaires total de votre boutique divisé par vos dépenses publicitaires totales sur tous les canaux. Aucune plateforme publicitaire ne décide de ce qui compte : l’attribution ne peut donc pas le gonfler. Utilisez-le pour fixer les dépenses globales et le ROAS pour les répartir.
MER = chiffre d’affaires de la boutique ÷ dépenses publicitaires totales
Guide : MER vs ROAS: Which Number Should Run Your Ad Budget?Calculateur de MER
- Merchant Center
Le service de Google où les boutiques en ligne téléversent les données produit, le flux produits, à partir desquelles sont créées les annonces Shopping, Performance Max et les fiches produit gratuites.
Guide : Google Merchant Center Feed Attributes: What to Fill In and Why
- Pixel Meta
Du code sur votre boutique qui envoie les visites, ajouts au panier et achats depuis le navigateur de l’acheteur vers Meta, pour que Meta puisse rapporter les résultats et trouver plus d’acheteurs. Il est généralement associé à l’API Conversions.
Guide : Shopify Customer Events and Pixels: Check Your Tracking Isn't Throttled
- Attribution multi-touch
Répartir le mérite d’une vente entre les publicités et les canaux avec lesquels un acheteur a interagi, au lieu de tout donner au premier ou au dernier clic.
Guide : Shopify's Attribution Reports: How to Read Them and Pick a Model
N
- NDRrapport de non-livraison
Le signalement par un transporteur qu’une tentative de livraison a échoué, par exemple parce que l’acheteur était absent ou a refusé le colis. Appeler ou contacter rapidement l’acheteur évite que beaucoup de ces commandes deviennent des RTO.
Guide : NDR Management: How to Save Failed Deliveries Before They Become RTO
- Mots clés négatifs
Les recherches pour lesquelles vous demandez à Google Ads de ne pas afficher vos annonces, afin que le budget ne soit pas dépensé sur des personnes qui cherchent autre chose. Vous les trouvez dans le rapport des termes de recherche.
Guide : Negative Keywords for Shopify Stores: A Starter List and How to Use It
- Chiffre d’affaires net
Les ventes après remises, taxe sur les ventes, annulations, remboursements et retours : le chiffre d’affaires que vous conservez réellement. Le bénéfice, le MER et la marge de contribution sont les plus honnêtes calculés dessus.
Guide : Monthly P&L for a D2C Brand: A Simple Layout That Includes Returns
P
- COD partiel
Demander aux acheteurs en paiement à la livraison de payer une petite partie de la commande en ligne à l’avance, le reste à la livraison. Ce petit engagement tend à réduire les colis refusés.
Guide : Partial COD: Take a Small Advance and Cut Cash-on-Delivery Returns
- Performance Max
Un type de campagne Google Ads qui répartit un seul budget entre Search, Shopping, YouTube, Display, Discover, Gmail et Maps, en choisissant où diffuser les annonces selon vos objectifs, votre flux produits et vos éléments.
Guide : Performance Max for Shopify Stores: Setup, Controls and Common Mistakes
- Analyse RTO par code postal
Comparer les taux de retour par code postal de livraison (pincode en Inde) pour repérer les zones où les commandes en paiement à la livraison reviennent bien plus souvent, puis demander à ces acheteurs de prépayer ou de confirmer.
Guide : Pin Code RTO Analysis: Find the Areas Where COD Loses Money
- POASbénéfice sur dépenses publicitaires
Le bénéfice que laissent vos commandes, après coût produit, frais, livraison et retours, divisé par les dépenses publicitaires qui les ont apportées. L’équilibre est toujours à 1.0, quelles que soient vos marges.
POAS = bénéfice avant publicité ÷ dépenses publicitaires
Guide : POAS (Profit on Ad Spend): The Metric That Replaces ROASCalculateur de POAS
- Enquête après achat
Une courte question après le paiement, comme « Comment nous avez-vous connus ? », qui montre les canaux dont les acheteurs se souviennent, y compris ceux qu’aucun pixel ne peut suivre.
Guide : Post-Purchase Surveys: Ask Customers How They Found You
- Commande prépayée
Une commande payée en ligne au paiement, par carte, UPI, portefeuille électronique ou virement bancaire. Les commandes prépayées reviennent bien moins souvent que celles en paiement à la livraison : chacune vaut donc généralement plus.
Guide : COD vs Prepaid Orders: The Real Cost Difference for Indian D2C BrandsCalculateur de bénéfice COD vs prépayé
Q
- Niveau de qualité
La note de 1 à 10 de Google Ads sur la pertinence de votre mot clé, de votre annonce et de votre page de destination pour une recherche. Des scores plus élevés peuvent réduire ce que vous payez par clic et améliorer l’emplacement de votre annonce.
Guide : Google Ads Quality Score: What the Three Parts Mean and What to Fix
R
- Taux d’achat récurrent
La part de clients qui rachètent dans un délai donné, comme 90 jours ou 12 mois. Elle décide de ce qu’une première commande peut se permettre de coûter en publicité.
Guide : Repeat Purchase Rate: How to Measure It on Shopify and Raise It
- Retargeting
Afficher des publicités à des personnes qui ont déjà visité votre boutique, consulté un produit ou ajouté au panier. Elles affichent souvent un ROAS élevé car beaucoup de ces acheteurs étaient proches d’acheter de toute façon.
Guide : Meta Ads Retargeting for Shopify: Audiences, Windows and Budgets
- ROASretour sur dépenses publicitaires
Le chiffre d’affaires attribué aux publicités divisé par les dépenses publicitaires. Chaque plateforme déclare son propre ROAS, en comptant les commandes au moment où elles sont passées, y compris celles retournées plus tard, et deux plateformes peuvent revendiquer la même commande.
ROAS = chiffre d’affaires attribué aux publicités ÷ dépenses publicitaires
Guide : MER vs ROAS: Which Number Should Run Your Ad Budget?Calculateur de ROAS réel après RTO
- RTOretour à l’expéditeur
Un colis qui retourne chez le vendeur sans avoir été livré, généralement parce qu’un acheteur en paiement à la livraison l’a refusé ou n’a pas pu être joint. Le vendeur paie la livraison dans les deux sens et ne gagne rien.
Guide : How to Reduce RTO in India: 12 Tactics That Work for D2C BrandsCalculateur du coût du RTO
- Taux de RTO
La part des commandes expédiées qui reviennent non livrées. Mesurez séparément les commandes en paiement à la livraison et prépayées, sur des commandes assez anciennes pour que la livraison soit terminée.
Taux de RTO = commandes RTO ÷ commandes expédiées
Guide : RTO Rate Benchmarks for India: COD, Zones, Order Value and Speed
S
- Rapport des termes de recherche
La liste de Google Ads des recherches réelles qui ont déclenché vos annonces. C’est là que vous trouvez les dépenses gaspillées et les nouveaux mots clés à exclure.
Guide : Find Wasted Search Terms in Google Ads and Stop Paying for Them
- Suivi côté serveur
Envoyer les événements de conversion depuis un serveur plutôt que depuis le navigateur de l’acheteur, pour que les bloqueurs de publicités et les limites des navigateurs en perdent moins. L’API Conversions de Meta en est un exemple.
Guide : Server-Side Tracking for Shopify: What It Fixes and What It Doesn't
- Annonces Shopping
Des publicités Google qui affichent l’image, le prix et le nom de la boutique d’un produit, créées à partir de votre flux produits Merchant Center. Leurs titres viennent de votre flux : la qualité du flux détermine donc les résultats.
Guide : Google Shopping Product Titles: A Formula That Wins More Searches
T
- ROAS cible
Une stratégie d’enchères Google Ads qui vise une valeur de conversion définie pour chaque unité dépensée. Définissez-la à partir de votre ROAS d’équilibre plutôt qu’avec un chiffre rond.
Guide : Target ROAS Bidding in Google Ads: How to Set It Without Starving Campaigns
- ROAS réel
ROAS compté uniquement sur les commandes livrées, après retrait des commandes COD retournées. Il est inférieur au ROAS affiché par Ads Manager, et plus proche de ce qui arrive à votre banque.
ROAS réel = chiffre d’affaires des commandes livrées ÷ dépenses publicitaires
Guide : True ROAS After RTO and COD: The Number Ads Manager Won't Show YouCalculateur de ROAS réel après RTO
U
- Économie unitaire
Ce que rapporte une commande ou un client après tous les coûts qu’il entraîne : produit, livraison, frais, retours et les publicités qui l’ont gagné. Si une commande perd de l’argent, plus de commandes en perdent plus.
Guide : D2C Unit Economics Template: Profit Per Order and Per Customer
- Paramètres UTM
Les balises ajoutées à un lien, comme utm_source et utm_campaign, qui indiquent aux outils d’analyse comme Google Analytics d’où vient une visite.
Guide : UTM Parameters for Shopify: A Setup for Meta Ads and Google Ads
V
- Conversion après vue
Un achat attribué à une publicité que l’acheteur a vue sans cliquer, dans un délai après la vue : un jour dans le réglage par défaut de Meta. Cela peut refléter une vraie influence, mais cela attribue aussi aux publicités des ventes qui auraient eu lieu de toute façon.
Guide : View-Through Conversions: Should You Count Sales From Ads Nobody Clicked?
W
- Dépenses publicitaires gaspillées
Les dépenses en publicités, mots clés ou audiences qui n’apportent aucune vente rentable une fois les retours et les coûts comptés. C’est plus facile à voir campagne par campagne, après retours.
Guide : How to Find Wasted Ad Spend in Meta and Google Ads: A 30-Minute Audit