Glosar de termeni despre reclame și profit
Cuvintele pe care brandurile Shopify le întâlnesc în Meta Ads, Google Ads, profit, returnări și rambursări, în limbaj simplu. Fiecare trimite la ghidul care îl explică și, unde există, la un calculator gratuit.
A
- Set de reclame
Nivelul din mijloc al unei campanii Meta, între campanie și reclamele ei. Un set de reclame conține publicul, plasamentele și programul, plus propriul buget, dacă nu îl stabilește campania pentru toate seturile ei.
Ghid: Meta Ads Account Structure for D2C: Fewer Campaigns, Clearer Results
- Campanii Advantage+ Sales
Campaniile automate de vânzări ale Meta, care au înlocuit în 2025 campaniile Advantage+ Shopping. Furnizați materialele creative, un buget și un obiectiv de conversie, iar Meta decide publicurile, plasamentele și cum se împarte bugetul.
Ghid: Advantage+ Sales Campaigns (Formerly Advantage+ Shopping): A Guide
- AOVvaloarea medie a comenzii
Veniturile împărțite la numărul de comenzi din aceeași perioadă. Folosiți veniturile după taxa pe vânzări și, pentru decizii de profit, după anulări și returnări.
AOV = venituri ÷ comenzi
Ghid: How to Increase Average Order Value Without Hurting Conversions
- Fereastră de atribuire
Cât timp după ce cineva dă clic pe o reclamă sau o vede, platforma încă îi atribuie reclamei o achiziție. Setarea obișnuită Meta este 7 zile după clic și 1 zi după vizualizare. Ferestrele mai lungi atribuie reclamelor mai multe vânzări, indiferent dacă reclama le-a cauzat.
Ghid: Meta Ads Attribution Windows in 2026: What Changed and What to Use
B
- CAC combinat
Toate cheltuielile de marketing din toate canalele împărțite la clienții noi câștigați în aceeași perioadă. Este mai greu de înfrumusețat decât costul pe achiziție al unei singure platforme, pentru că nicio platformă de reclame nu decide cine contează.
CAC combinat = total cheltuieli de marketing ÷ clienți noi
Ghid: Blended CAC: How to Calculate Customer Acquisition Cost for D2C
- Căutare de brand
Reclame Search afișate când oamenii caută numele brandului dvs. Par foarte eficiente pentru că mulți dintre acei cumpărători veneau oricum, deci judecați-le separat de reclamele pe alte căutări.
Ghid: Brand vs Non-Brand Search: Stop Brand Traffic Flattering Your ROAS
- CPA de prag de rentabilitate
Maximul pe care îl puteți plăti în reclame pentru o achiziție înainte ca o comandă să piardă bani: marja pe care o lasă o comandă medie după costul produsului, comisioanele de plată, transport și returnări.
Ghid: D2C Unit Economics Template: Profit Per Order and Per CustomerCalculator CPA de prag de rentabilitate
- ROAS de prag de rentabilitate
ROAS-ul la care reclamele nici nu câștigă, nici nu pierd bani: valoarea comenzii împărțită la marja pe care o lasă o comandă după costul produsului, transport, comisioane și returnări. Sub el, fiecare comandă adusă de reclame pierde bani.
ROAS de prag de rentabilitate = 1 ÷ marja de contribuție înainte de reclame, ca pondere din venituri
Ghid: Break-Even ROAS: The Formula, With Returns and a Worked ExampleCalculator ROAS de prag de rentabilitate
C
- CACcostul de achiziție al clientului
Cât costă câștigarea unui client nou: cheltuielile de marketing împărțite la clienții noi câștigați în aceeași perioadă. Pentru calcule de profit, lăsați deoparte primele comenzi anulate sau returnate.
Ghid: Blended CAC: How to Calculate Customer Acquisition Cost for D2CCalculator de recuperare a CAC
- Perioada de recuperare a CAC
Numărul de luni până când contribuția comenzilor unui client nou acoperă costul câștigării lui. Recuperarea la prima comandă este cea mai sigură; trei până la șase luni este acceptabil dacă puteți finanța diferența.
Luni = (CAC − contribuția primei comenzi) ÷ contribuția lunară per client
Ghid: CAC Payback Period: How Long Until a New Customer Pays Back?Calculator de recuperare a CAC
- Plata la livrare (COD)
O opțiune de plată în care cumpărătorul plătește la sosirea coletului. Este frecventă în India, în Golf și în părți din Asia de Sud-Est. Crește conversia, dar și returnările, pentru că refuzul unui colet nu costă nimic cumpărătorul.
Ghid: COD vs Prepaid Orders: The Real Cost Difference for Indian D2C BrandsCalculator profit COD vs plată online
- CBO și ABOoptimizarea bugetului pe campanie și set de reclame
Două moduri de a stabili bugetele Meta. CBO, numit acum Advantage+ campaign budget, stabilește un singur buget pentru campanie și lasă Meta să-l mute între seturile de reclame; ABO dă fiecărui set de reclame propriul buget fix.
- Remitere COD
Plata numerarului încasat la comenzile cu plata la livrare de la curier sau platforma de transport către vânzător, de obicei într-un ciclu fix la câteva zile după livrare și minus comisioane.
Ghid: COD Remittance Cycle: How Long Your Cash Waits, and What It Costs
- Analiză pe cohorte
Gruparea clienților după momentul primei achiziții, de obicei pe lună, și urmărirea cât cheltuie fiecare grup după aceea. Arată dacă clienții mai noi se întorc la fel de des ca cei mai vechi.
Ghid: Cohort Analysis on Shopify: See Whether New Customers Come Back
- Marjă de contribuțieCM1, CM2, CM3
Ce lasă o comandă după costurile pe care le generează. CM1 scade costul produsului; CM2 scade și transportul, comisioanele de plată, ambalarea și returnările; CM3 scade și marketingul. Costurile fixe, precum salariile, vin după CM3.
Ghid: Contribution Margin for D2C Brands: CM1, CM2 and CM3 ExplainedCalculator de marjă de contribuție
- Rată de conversie
Ponderea vizitelor sau clicurilor care se termină cu o comandă. Rata de conversie a unui magazin este comenzile împărțite la sesiuni; cea a unei reclame este achizițiile împărțite la clicuri, așa cum le numără platforma de reclame.
Rată de conversie = comenzi ÷ sesiuni
- Conversions API (CAPI)
Modul Meta de a trimite achiziții și alte evenimente de pe serverul sau platforma magazinului dvs. direct la Meta, alături de pixelul din browser. Recuperează evenimentele pe care blocantele de reclame și setările de confidențialitate ale browserului împiedică pixelul să le trimită.
Ghid: Meta Conversions API for Shopify: Setup, Deduplication and Checks
- CPAcost pe achiziție
Cheltuielile publicitare împărțite la achizițiile pe care o platformă de reclame le atribuie reclamelor, afișate în Meta ca cost pe achiziție. Numără comenzile când sunt plasate, inclusiv cele anulate sau returnate ulterior.
CPA = cheltuieli publicitare ÷ achiziții
- CPCcost pe clic
Cheltuielile publicitare împărțite la clicuri. În reclamele din căutare se stabilește prin licitație, deci depinde de concurența pentru cuvântul-cheie și de Quality Score.
CPC = cheltuieli publicitare ÷ clicuri
Ghid: Google Ads Quality Score: What the Three Parts Mean and What to Fix
- CPMcost la mia de afișări
Costul a 1.000 de afișări ale reclamei. Arată cât de scump este un public sau un sezon înainte de orice clic sau vânzare și crește în perioadele aglomerate de vânzări, când concurează mai mulți advertiseri.
CPM = cheltuieli publicitare ÷ afișări × 1.000
Ghid: Meta Ads CPM in India: What Drives It and When It Actually Matters
- Uzura materialelor creative
Când aceleași persoane au văzut o reclamă atât de des încât rezultatele scad: rata de clic scade, iar costul pe achiziție crește. De obicei se remediază cu material creativ nou, nu cu un public nou.
Ghid: Creative Fatigue on Meta Ads: How to Spot It and What to Change
- CTRrata de clic
Clicuri împărțite la afișări. Un CTR în scădere la o reclamă care funcționa este adesea primul semn de uzură a materialului creativ.
CTR = clicuri ÷ afișări
Ghid: Creative Fatigue on Meta Ads: How to Spot It and What to Change
D
- Campanii Demand Gen
Campanii Google Ads care afișează reclame cu imagini și video pe YouTube, Discover, Gmail și alte suprafețe Google persoanelor probabil interesate, nu celor care caută.
Ghid: Google Demand Gen Campaigns: What They Are and When to Use Them
F
- Atribuire la primul clic
Atribuirea întregului credit pentru o vânzare primei reclame sau primului canal cu care a interacționat cumpărătorul. Favorizează canalele care introduc oamenii într-un brand, precum reclamele video și social.
Ghid: First-Click vs Last-Click Attribution: Which Should a D2C Brand Use?
- Frecvență
Numărul mediu de ori în care fiecare persoană a văzut reclama într-o perioadă. O frecvență în creștere cu rezultate în scădere este un semn că publicul s-a uzat.
Frecvență = afișări ÷ acoperire
Ghid: Meta Ads Frequency: What Number Is Too High, and What to Do About It
G
- GA4Google Analytics 4
Serviciul de analiză Google, care înregistrează vizitele, de unde au venit și ce au făcut vizitatorii. Vânzările lui rareori coincid exact cu cele din Shopify, pentru că lipsesc sesiunile blocate sau neurmărite.
- Marjă brută
Veniturile minus costul bunurilor vândute, ca pondere din venituri. Lasă deoparte transportul, comisioanele, returnările și marketingul, deci pentru un magazin online supraestimează ce câștigă fiecare comandă.
Marjă brută = (venituri − costul bunurilor) ÷ venituri
Ghid: Contribution Margin for D2C Brands: CM1, CM2 and CM3 Explained
I
- Incrementalitate
Vânzările pe care le-a cauzat o reclamă și care nu s-ar fi întâmplat fără ea, măsurate comparând un grup care a văzut reclamele cu un grup similar care nu le-a văzut. Vânzările raportate de platformă includ cumpărători care ar fi cumpărat oricum.
Ghid: Incrementality Testing for D2C Ads: Did the Ads Cause the Sales?
K
- Reguli de oprire
Praguri convenite în prealabil pentru oprirea unei reclame sau a unui set de reclame, precum cheltuirea dublului costului țintă pe achiziție fără nicio vânzare. Împiedică luarea deciziilor pe speranță.
Ghid: Meta Ads Kill Rules: When to Turn Off an Ad, Based on Your Margins
L
- Atribuire la ultimul clic
Atribuirea întregului credit pentru o vânzare ultimei reclame sau ultimului canal pe care a dat clic cumpărătorul înainte de a cumpăra. Favorizează căutarea și retargetarea, care adesea prind cumpărători care se hotărâseră deja.
Ghid: First-Click vs Last-Click Attribution: Which Should a D2C Brand Use?
- Faza de învățare
Perioada după lansarea sau editarea semnificativă a unui set de reclame Meta, cât timp livrarea încă se stabilește. Îndrumarea Meta este de aproximativ 50 de evenimente de optimizare în șapte zile pentru a ieși; până atunci rezultatele sunt mai puțin stabile.
Ghid: Meta Ads Learning Phase: What It Is and How to Get Out of It
- Public lookalike
Un public Meta format din persoane similare cu o listă-sursă pe care o furnizați, de exemplu clienții dvs. Cu publicul Advantage+ activat, Meta poate ieși din acest cadru când se așteaptă la rezultate mai bune.
Ghid: Lookalike Audiences on Meta: Do They Still Work, and How to Build Them
- LTVvaloarea pe viață a clientului
Ce aduce un client în timpul în care e cu dvs. Pentru decizii, măsurați marja de contribuție pe un interval fix, precum 12 luni, nu veniturile pe viață, care cer presupuneri despre viitor.
Ghid: LTV to CAC Ratio for D2C Brands: How to Calculate It HonestlyCalculator raport LTV la CAC
- LTV:CAC
Marja de contribuție pe care o aduce un client într-un interval fix împărțită la costul câștigării lui. Un raport de 1 înseamnă că v-ați recuperat doar banii. Calculat pe venituri, poate arăta de trei ori mai bine decât este.
LTV:CAC = contribuție pe 12 luni per client ÷ CAC
Ghid: LTV to CAC Ratio for D2C Brands: How to Calculate It HonestlyCalculator raport LTV la CAC
M
- Modelare a mixului de marketing (MMM)
O metodă statistică ce estimează cât adaugă fiecare canal la vânzări pe baza istoricului cheltuielilor și vânzărilor în timp, fără a urmări persoane individuale.
Ghid: Marketing Mix Modelling for Small Brands: When It Helps and When It Doesn't
- MCPModel Context Protocol
Un standard deschis care permite asistenților AI precum Claude și ChatGPT să apeleze instrumente din alte servicii. Un server MCP oferă acele instrumente; Tera Ads Connect este unul, pentru rezultatele reclamelor și profitul magazinului dvs.
Ghid: MCP Connectors Explained: How AI Assistants Reach Your Ad Accounts
- MERraport de eficiență de marketing
Veniturile totale ale magazinului dvs. împărțite la cheltuielile publicitare totale pe toate canalele. Nicio platformă de reclame nu decide ce contează, deci atribuirea nu îl poate umfla. Folosiți-l pentru a stabili cheltuielile totale și ROAS pentru a le împărți.
MER = venituri magazin ÷ total cheltuieli publicitare
Ghid: MER vs ROAS: Which Number Should Run Your Ad Budget?Calculator MER
- Merchant Center
Serviciul Google în care magazinele online încarcă datele produselor, feedul de produse, din care sunt create reclamele Shopping, Performance Max și listările gratuite de produse.
Ghid: Google Merchant Center Feed Attributes: What to Fill In and Why
- Meta Pixel
Cod în magazinul dvs. care trimite vizite, adăugări în coș și achiziții din browserul cumpărătorului către Meta, ca Meta să poată raporta rezultate și să găsească mai mulți cumpărători. De obicei este asociat cu Conversions API.
Ghid: Shopify Customer Events and Pixels: Check Your Tracking Isn't Throttled
- Atribuire multi-touch
Împărțirea creditului pentru o vânzare între reclamele și canalele cu care a interacționat un cumpărător, în loc să-l dea în întregime primului sau ultimului clic.
Ghid: Shopify's Attribution Reports: How to Read Them and Pick a Model
N
- NDRraport de nelivrare
Raportul unui curier că o încercare de livrare a eșuat, de exemplu pentru că cumpărătorul nu era acasă sau a refuzat coletul. Dacă sunați sau scrieți rapid cumpărătorului, salvați multe dintre aceste comenzi de la a deveni RTO.
Ghid: NDR Management: How to Save Failed Deliveries Before They Become RTO
- Cuvinte-cheie negative
Căutările pentru care îi spuneți Google Ads să nu vă afișeze reclamele, ca bugetul să nu fie cheltuit pe oameni care caută altceva. Le găsiți în raportul termenilor de căutare.
Ghid: Negative Keywords for Shopify Stores: A Starter List and How to Use It
- Venituri nete
Vânzările după reduceri, taxa pe vânzări, anulări, rambursări și returnări: veniturile pe care le păstrați efectiv. Profitul, MER și marja de contribuție sunt cele mai oneste calculate pe ele.
Ghid: Monthly P&L for a D2C Brand: A Simple Layout That Includes Returns
P
- COD parțial
Cererea ca cumpărătorii cu plata la livrare să plătească online în avans o mică parte din comandă, restul la livrare. Mica angajare tinde să reducă coletele refuzate.
Ghid: Partial COD: Take a Small Advance and Cut Cash-on-Delivery Returns
- Performance Max
Un tip de campanie Google Ads care cheltuiește un singur buget pe Search, Shopping, YouTube, Display, Discover, Gmail și Maps, alegând unde să afișeze reclame pe baza obiectivelor, a feedului de produse și a materialelor dvs.
Ghid: Performance Max for Shopify Stores: Setup, Controls and Common Mistakes
- Analiză RTO pe cod poștal
Compararea ratelor de returnare după codul poștal de livrare (pincode în India) pentru a găsi zonele în care comenzile cu plata la livrare se întorc mult mai des, apoi cererea ca acei cumpărători să plătească în avans sau să confirme.
Ghid: Pin Code RTO Analysis: Find the Areas Where COD Loses Money
- POASprofit pe cheltuiala publicitară
Profitul lăsat de comenzile dvs., după costul produsului, comisioane, transport și returnări, împărțit la cheltuielile publicitare care le-au adus. Pragul de rentabilitate este mereu 1,0, oricare ar fi marjele.
POAS = profit înainte de reclame ÷ cheltuieli publicitare
Ghid: POAS (Profit on Ad Spend): The Metric That Replaces ROASCalculator POAS
- Sondaj după achiziție
O scurtă întrebare după finalizarea comenzii, precum „Cum ați aflat de noi?”, care arată ce canale își amintesc cumpărătorii, inclusiv unele pe care niciun pixel nu le poate urmări.
Ghid: Post-Purchase Surveys: Ask Customers How They Found You
- Comandă plătită online
O comandă plătită online la finalizarea comenzii, cu cardul, UPI, portofel sau transfer bancar. Comenzile plătite online se întorc mult mai rar decât cele cu plata la livrare, deci fiecare valorează de obicei mai mult.
Ghid: COD vs Prepaid Orders: The Real Cost Difference for Indian D2C BrandsCalculator profit COD vs plată online
Q
- Quality Score
Nota Google Ads de la 1 la 10 pentru cât de relevante sunt cuvântul-cheie, reclama și pagina de destinație pentru o căutare. Notele mai mari pot scădea ce plătiți pe clic și pot îmbunătăți locul în care apare reclama.
Ghid: Google Ads Quality Score: What the Three Parts Mean and What to Fix
R
- Rata achizițiilor repetate
Ponderea clienților care cumpără din nou într-o perioadă stabilită, precum 90 de zile sau 12 luni. Decide cât își poate permite o primă comandă să coste în reclame.
Ghid: Repeat Purchase Rate: How to Measure It on Shopify and Raise It
- Retargetare
Afișarea reclamelor către oameni care au vizitat deja magazinul, au văzut un produs sau au adăugat în coș. Adesea raportează un ROAS mare pentru că mulți dintre acei cumpărători erau aproape să cumpere oricum.
Ghid: Meta Ads Retargeting for Shopify: Audiences, Windows and Budgets
- ROASrandamentul cheltuielilor publicitare
Veniturile atribuite reclamelor împărțite la cheltuielile publicitare. Fiecare platformă își raportează propriul ROAS, numărând comenzile când sunt plasate, inclusiv pe cele returnate ulterior, iar două platforme pot pretinde amândouă aceeași comandă.
ROAS = venituri atribuite reclamelor ÷ cheltuieli publicitare
Ghid: MER vs ROAS: Which Number Should Run Your Ad Budget?Calculator ROAS real după RTO
- RTOreturnare la expeditor
Un colet care se întoarce la vânzător fără a fi livrat, de obicei pentru că un cumpărător cu plata la livrare l-a refuzat sau nu a putut fi contactat. Vânzătorul plătește transportul în ambele sensuri și nu câștigă nimic.
Ghid: How to Reduce RTO in India: 12 Tactics That Work for D2C BrandsCalculator al costului RTO
- Rata RTO
Ponderea comenzilor expediate care se întorc nelivrate. Măsurați separat comenzile cu plata la livrare și cele plătite online, pe comenzi suficient de vechi încât livrarea să se fi încheiat.
Rata RTO = comenzi RTO ÷ comenzi expediate
Ghid: RTO Rate Benchmarks for India: COD, Zones, Order Value and Speed
S
- Raport termeni de căutare
Lista Google Ads cu căutările reale care v-au declanșat reclamele. Aici găsiți cheltuielile irosite și noi cuvinte-cheie negative.
Ghid: Find Wasted Search Terms in Google Ads and Stop Paying for Them
- Urmărire pe server
Trimiterea evenimentelor de conversie de pe un server, nu din browserul cumpărătorului, ca blocantele de reclame și limitele browserului să piardă mai puține. Conversions API de la Meta este un exemplu.
Ghid: Server-Side Tracking for Shopify: What It Fixes and What It Doesn't
- Reclame Shopping
Reclame Google care afișează imaginea, prețul și numele magazinului unui produs, create din feedul de produse Merchant Center. Titlurile lor vin din feed, deci calitatea feedului determină rezultatele.
Ghid: Google Shopping Product Titles: A Formula That Wins More Searches
T
- ROAS țintă
O strategie de ofertare Google Ads care urmărește o valoare de conversie stabilită pentru fiecare unitate cheltuită. Stabiliți-o pornind de la ROAS-ul dvs. de prag de rentabilitate, nu de la un număr rotund.
Ghid: Target ROAS Bidding in Google Ads: How to Set It Without Starving Campaigns
- ROAS real
ROAS calculat doar pe comenzile livrate, după scăderea comenzilor cu plata la livrare returnate. Este mai mic decât ROAS-ul din Ads Manager și mai aproape de ce ajunge în banca dvs.
ROAS real = venituri din comenzile livrate ÷ cheltuieli publicitare
Ghid: True ROAS After RTO and COD: The Number Ads Manager Won't Show YouCalculator ROAS real după RTO
U
- Economia unitară
Ce câștigă o comandă sau un client după fiecare cost pe care îl generează: produs, transport, comisioane, returnări și reclamele care l-au adus. Dacă o comandă pierde bani, mai multe comenzi pierd mai mult.
Ghid: D2C Unit Economics Template: Profit Per Order and Per Customer
- Parametri UTM
Etichete adăugate unui link, precum utm_source și utm_campaign, care spun instrumentelor de analiză precum Google Analytics de unde a venit o vizită.
Ghid: UTM Parameters for Shopify: A Setup for Meta Ads and Google Ads
V
- Conversie după vizualizare
O achiziție atribuită unei reclame pe care cumpărătorul a văzut-o, dar nu a apăsat-o, într-o fereastră după vizualizare: o zi în setarea implicită Meta. Poate reflecta o influență reală, dar atribuie reclamelor și vânzări care s-ar fi întâmplat oricum.
Ghid: View-Through Conversions: Should You Count Sales From Ads Nobody Clicked?
W
- Cheltuieli publicitare irosite
Cheltuieli pe reclame, cuvinte-cheie sau publicuri care nu aduc vânzări profitabile după ce se numără returnările și costurile. Se văd cel mai ușor campanie cu campanie, după returnări.
Ghid: How to Find Wasted Ad Spend in Meta and Google Ads: A 30-Minute Audit