Preskoči na vsebino

Slovar izrazov o oglasih in dobičku

Besede, ki jih blagovne znamke Shopify srečajo v Meta Ads, Google Ads, dobičku, vračilih in povračilih, v preprostem jeziku. Vsaka vodi do vodnika, ki jo pojasnjuje, in kjer obstaja, do brezplačnega kalkulatorja.

A

Oglasni sklop

Srednja raven kampanje Meta, med kampanjo in njenimi oglasi. Oglasni sklop vsebuje občinstvo, umestitve in urnik ter lasten proračun, razen če kampanja določi enega za vse svoje oglasne sklope.

Vodnik: Meta Ads Account Structure for D2C: Fewer Campaigns, Clearer Results

Kampanje Advantage+ Sales

Metine samodejne prodajne kampanje, ki so leta 2025 nadomestile kampanje Advantage+ Shopping. Vi priskrbite ustvarjalne elemente, proračun in cilj konverzije, Meta pa odloči o občinstvih, umestitvah in delitvi proračuna.

Vodnik: Advantage+ Sales Campaigns (Formerly Advantage+ Shopping): A Guide

AOVpovprečna vrednost naročila

Prihodek, deljen s številom naročil v istem obdobju. Uporabite prihodek po davku od prometa in za odločitve o dobičku po preklicih in vračilih.

AOV = prihodek ÷ naročila

Vodnik: How to Increase Average Order Value Without Hurting Conversions

Okno pripisovanja

Kako dolgo po tem, ko nekdo klikne ali vidi oglas, platforma še pripiše nakup temu oglasu. Običajna nastavitev Mete je 7-dnevni klik in 1-dnevni ogled. Daljša okna oglasom pripišejo več prodaje, ne glede na to, ali jo je oglas povzročil.

Vodnik: Meta Ads Attribution Windows in 2026: What Changed and What to Use

B

Združeni CAC

Vsa poraba za trženje v vseh kanalih, deljena z novimi strankami, pridobljenimi v istem obdobju. Težje jo je olepšati kot strošek na nakup ene platforme, ker nobena oglaševalska platforma ne odloča, kdo šteje.

Združeni CAC = skupna poraba za trženje ÷ novi kupci

Vodnik: Blended CAC: How to Calculate Customer Acquisition Cost for D2C

CPA pri pokritju stroškov

Največ, kar lahko plačate v oglasih za en nakup, preden naročilo izgublja denar: marža, ki jo povprečno naročilo pusti po stroških izdelka, plačilnih pristojbinah, poštnini in vračilih.

Vodnik: D2C Unit Economics Template: Profit Per Order and Per CustomerKalkulator CPA pri pokritju stroškov

ROAS pri pokritju stroškov

ROAS, pri katerem oglasi niti ne zaslužijo niti ne izgubijo: vrednost naročila, deljena z maržo, ki jo naročilo pusti po stroških izdelka, poštnini, pristojbinah in vračilih. Pod njim vsako naročilo, ki ga prinesejo oglasi, izgublja denar.

ROAS pri pokritju stroškov = 1 ÷ prispevna marža pred oglasi, kot delež prihodka

Vodnik: Break-Even ROAS: The Formula, With Returns and a Worked ExampleKalkulator ROAS pri pokritju stroškov

C

CACstroški pridobitve kupca

Kaj stane pridobitev ene nove stranke: poraba za trženje, deljena z novimi strankami, pridobljenimi v istem obdobju. Za delo z dobičkom izpustite prva naročila, ki so bila preklicana ali vrnjena.

Vodnik: Blended CAC: How to Calculate Customer Acquisition Cost for D2CKalkulator povračila CAC

Obdobje povračila CAC

Število mesecev, dokler prispevek naročil nove stranke ne pokrije stroška njene pridobitve. Povračilo že s prvim naročilom je najvarnejše; tri do šest mesecev je izvedljivo, če lahko financirate vrzel.

Meseci = (CAC − prispevek prvega naročila) ÷ mesečni prispevek na stranko

Vodnik: CAC Payback Period: How Long Until a New Customer Pays Back?Kalkulator povračila CAC

Plačilo po povzetju (COD)

Način plačila, pri katerem kupec plača ob prispetju paketa. Pogost je v Indiji, v Zalivu in delih jugovzhodne Azije. Dvigne konverzijo, a tudi vračila, saj kupca zavrnitev paketa ne stane nič.

Vodnik: COD vs Prepaid Orders: The Real Cost Difference for Indian D2C BrandsKalkulator dobička: COD proti vnaprejšnjemu plačilu

CBO in ABOoptimizacija proračuna kampanje in oglasnega sklopa

Dva načina nastavljanja proračunov Meta. CBO, zdaj imenovan Advantage+ campaign budget, nastavi en proračun za kampanjo in Meti dovoli, da ga premika med oglasnimi sklopi; ABO vsakemu oglasnemu sklopu da lasten fiksen proračun.

Vodnik: CBO vs ABO on Meta: Campaign Budget or Ad Set Budget?

Nakazilo COD

Izplačilo gotovine, zbrane pri naročilih s plačilom po povzetju, od kurirja ali platforme za pošiljanje prodajalcu, običajno po fiksnem ciklu nekaj dni po dostavi in minus pristojbine.

Vodnik: COD Remittance Cycle: How Long Your Cash Waits, and What It Costs

Kohortna analiza

Združevanje strank po tem, kdaj so prvič kupile, običajno po mesecih, in spremljanje, kaj vsaka skupina porabi pozneje. Pokaže, ali se novejše stranke vračajo tako pogosto kot starejše.

Vodnik: Cohort Analysis on Shopify: See Whether New Customers Come Back

Prispevna maržaCM1, CM2, CM3

Kar naročilo pusti po stroških, ki jih povzroči. CM1 odšteje strošek izdelka; CM2 še poštnino, plačilne pristojbine, embalažo in vračila; CM3 še trženje. Fiksni stroški, kot so plače, pridejo po CM3.

Vodnik: Contribution Margin for D2C Brands: CM1, CM2 and CM3 ExplainedKalkulator prispevne marže

Stopnja konverzije

Delež obiskov ali klikov, ki se končajo z naročilom. Stopnja konverzije trgovine je naročila, deljena s sejami; pri oglasu so nakupi, deljeni s kliki, kot jih šteje oglaševalska platforma.

Stopnja konverzije = naročila ÷ seje

Conversions API (CAPI)

Metin način pošiljanja nakupov in drugih dogodkov s strežnika ali platforme vaše trgovine neposredno Meti, ob brskalniškem pikslu. Obnovi dogodke, ki jih blokatorji oglasov in nastavitve zasebnosti brskalnika ustavijo, da jih piksel ne pošlje.

Vodnik: Meta Conversions API for Shopify: Setup, Deduplication and Checks

CPAstroški na pridobitev

Poraba za oglase, deljena z nakupi, ki jih oglaševalska platforma pripiše oglasom, v Meti prikazana kot strošek na nakup. Šteje naročila ob oddaji, tudi tista, ki so pozneje preklicana ali vrnjena.

CPA = poraba za oglase ÷ nakupi

Kalkulator CPA pri pokritju stroškov

CPCstroški na klik

Poraba za oglase, deljena s kliki. V iskalnih oglasih jo določa dražba, zato je odvisna od konkurence za ključno besedo in vaše ocene kakovosti (Quality Score).

CPC = poraba za oglase ÷ kliki

Vodnik: Google Ads Quality Score: What the Three Parts Mean and What to Fix

CPMstroški na tisoč prikazov

Strošek 1.000 prikazov oglasa. Pokaže, kako drago je občinstvo ali sezona pred vsakim klikom ali prodajo, in naraste v zasedenih prodajnih obdobjih, ko tekmuje več oglaševalcev.

CPM = poraba za oglase ÷ prikazi × 1.000

Vodnik: Meta Ads CPM in India: What Drives It and When It Actually Matters

Utrujenost ustvarjalnih elementov

Ko so isti ljudje videli oglas tako pogosto, da rezultati padejo: stopnja klikov pade, strošek na nakup naraste. Običajno se popravi z novimi ustvarjalnimi elementi, ne z novim občinstvom.

Vodnik: Creative Fatigue on Meta Ads: How to Spot It and What to Change

CTRdelež klikov

Kliki, deljeni s prikazi. Padajoč CTR pri oglasu, ki je prej deloval, je pogosto prvi znak utrujenosti ustvarjalnih elementov.

CTR = kliki ÷ prikazi

Vodnik: Creative Fatigue on Meta Ads: How to Spot It and What to Change

D

Kampanje Demand Gen

Kampanje Google Ads, ki prikazujejo slikovne in video oglase v YouTubu, Discoverju, Gmailu in drugih površinah Google ljudem, ki jih verjetno zanima, ne pa ljudem, ki iščejo.

Vodnik: Google Demand Gen Campaigns: What They Are and When to Use Them

F

Pripisovanje prvemu kliku

Vsa zasluga za prodajo prvemu oglasu ali kanalu, s katerim je kupec imel stik. Daje prednost kanalom, ki ljudi seznanijo z blagovno znamko, kot so video in družbeni oglasi.

Vodnik: First-Click vs Last-Click Attribution: Which Should a D2C Brand Use?

Frekvenca

Povprečno število, kolikokrat je vsaka oseba v obdobju videla vaš oglas. Naraščajoča frekvenca z upadajočimi rezultati je znak, da je občinstvo izrabljeno.

Frekvenca = prikazi ÷ doseg

Vodnik: Meta Ads Frequency: What Number Is Too High, and What to Do About It

G

GA4Google Analytics 4

Googlova analitična storitev, ki beleži obiske, od kod so prišli in kaj so obiskovalci naredili. Njena prodaja redko natanko ustreza Shopifyjevi, ker blokirane ali nesledene seje manjkajo.

Vodnik: GA4 vs Shopify: Why the Sales Numbers Don't Match

Bruto marža

Prihodek minus nabavna vrednost prodanega blaga, kot delež prihodka. Izpusti poštnino, pristojbine, vračila in trženje, zato za spletno trgovino precenjuje, kar zasluži vsako naročilo.

Bruto marža = (prihodek − nabavna vrednost blaga) ÷ prihodek

Vodnik: Contribution Margin for D2C Brands: CM1, CM2 and CM3 Explained

I

Inkrementalnost

Prodaja, ki jo je oglas povzročil in se brez njega ne bi zgodila, izmerjena s primerjavo skupine, ki je videla oglase, s podobno skupino, ki jih ni. Prodaja, ki jo sporočajo platforme, vključuje kupce, ki bi kupili tako ali tako.

Vodnik: Incrementality Testing for D2C Ads: Did the Ads Cause the Sales?

K

Pravila za ustavitev

Vnaprej dogovorjeni pragovi za izklop oglasa ali oglasnega sklopa, na primer poraba dvakratnega ciljnega stroška na nakup brez prodaje. Preprečijo odločanje na upanje.

Vodnik: Meta Ads Kill Rules: When to Turn Off an Ad, Based on Your Margins

L

Pripisovanje zadnjemu kliku

Vsa zasluga za prodajo zadnjemu oglasu ali kanalu, ki ga je kupec kliknil pred nakupom. Daje prednost iskanju in retargetiranju, ki pogosto ujameta kupce, ki so se že odločili.

Vodnik: First-Click vs Last-Click Attribution: Which Should a D2C Brand Use?

Faza učenja

Obdobje po zagonu ali večjem urejanju oglasnega sklopa Meta, medtem ko se prikazovanje še ureja. Metine smernice so približno 50 optimizacijskih dogodkov v sedmih dneh za izhod; do takrat so rezultati manj stabilni.

Vodnik: Meta Ads Learning Phase: What It Is and How to Get Out of It

Občinstvo Lookalike

Občinstvo Meta ljudi, podobnih izvornemu seznamu, ki ga posredujete, na primer vaših strank. Če je vklopljeno občinstvo Advantage+, lahko Meta preseže seznam, kadar pričakuje boljše rezultate.

Vodnik: Lookalike Audiences on Meta: Do They Still Work, and How to Build Them

LTVživljenjska vrednost kupca

Kar stranka prinese skozi čas z vami. Za odločitve merite prispevno maržo v fiksnem oknu, kot je 12 mesecev, namesto življenjskega prihodka, ki zahteva ugibanja o prihodnosti.

Vodnik: LTV to CAC Ratio for D2C Brands: How to Calculate It HonestlyKalkulator razmerja LTV in CAC

LTV:CAC

Prispevna marža, ki jo stranka prinese v določenem oknu, deljena s stroškom njene pridobitve. Razmerje 1 pomeni, da ste dobili le svoj denar nazaj. Če se izračuna na prihodku, je lahko trikrat boljše, kot je v resnici.

LTV:CAC = 12-mesečni prispevek na stranko ÷ CAC

Vodnik: LTV to CAC Ratio for D2C Brands: How to Calculate It HonestlyKalkulator razmerja LTV in CAC

M

Modeliranje trženjske mešanice (MMM)

Statistična metoda, ki iz zgodovine porabe in prodaje skozi čas oceni, koliko vsak kanal prispeva k prodaji, ne da bi sledila posameznikom.

Vodnik: Marketing Mix Modelling for Small Brands: When It Helps and When It Doesn't

MCPModel Context Protocol

Odprt standard, ki pomočnikom UI, kot sta Claude in ChatGPT, omogoča klicanje orodij v drugih storitvah. Strežnik MCP ta orodja ponuja; Tera Ads Connect je eden od njih, za rezultate vaših oglasov in dobiček trgovine.

Vodnik: MCP Connectors Explained: How AI Assistants Reach Your Ad Accounts

MERrazmerje učinkovitosti trženja

Skupni prihodek vaše trgovine, deljen z vašo skupno porabo za oglase na vseh kanalih. Nobena oglaševalska platforma ne odloča, kaj se šteje, zato pripisovanje ne more napihniti vrednosti. Uporabite ga za določitev skupne porabe in ROAS za njeno razdelitev.

MER = prihodek trgovine ÷ skupna poraba za oglase

Vodnik: MER vs ROAS: Which Number Should Run Your Ad Budget?Kalkulator MER

Merchant Center

Googlova storitev, kamor spletne trgovine naložijo podatke o izdelkih, vir izdelkov, iz katerega so zgrajeni oglasi za nakupovanje, Performance Max in brezplačni seznami izdelkov.

Vodnik: Google Merchant Center Feed Attributes: What to Fill In and Why

Piksel Meta

Koda v vaši trgovini, ki iz brskalnika kupca pošilja obiske, dodajanja v košarico in nakupe Meti, da lahko Meta poroča rezultate in najde več kupcev. Običajno je v paru z Conversions API.

Vodnik: Shopify Customer Events and Pixels: Check Your Tracking Isn't Throttled

Večstično pripisovanje

Delitev zasluge za prodajo med oglase in kanale, s katerimi je kupec imel stik, namesto da gre vsa prvemu ali zadnjemu kliku.

Vodnik: Shopify's Attribution Reports: How to Read Them and Pick a Model

N

NDRporočilo o nedostavi

Poročilo kurirja, da dostava ni uspela, na primer ker kupca ni bilo doma ali je paket zavrnil. Hiter klic ali sporočilo kupcu reši številna naročila, da ne postanejo RTO.

Vodnik: NDR Management: How to Save Failed Deliveries Before They Become RTO

Izključujoče ključne besede

Iskanja, za katera Google Ads naročite, naj ne prikazuje vaših oglasov, da se proračun ne porablja za ljudi, ki iščejo nekaj drugega. Najdete jih v poročilu o iskalnih izrazih.

Vodnik: Negative Keywords for Shopify Stores: A Starter List and How to Use It

Neto prihodek

Prodaja po popustih, davku od prometa, preklicih, povračilih in vračilih: prihodek, ki ga res obdržite. Dobiček, MER in prispevna marža so najbolj pošteni, če so izračunani na njej.

Vodnik: Monthly P&L for a D2C Brand: A Simple Layout That Includes Returns

P

Delni COD

Prošnja kupcem s plačilom po povzetju, naj majhen del naročila vnaprej plačajo na spletu, preostanek ob dostavi. Majhna zaveza običajno zmanjša zavrnjene pakete.

Vodnik: Partial COD: Take a Small Advance and Cut Cash-on-Delivery Returns

Performance Max

Vrsta kampanje Google Ads, ki en proračun porabi v iskanju, nakupovanju, YouTubu, prikaznem omrežju, Discoverju, Gmailu in Zemljevidih ter glede na vaše cilje, vir izdelkov in sredstva izbere, kje prikazati oglase.

Vodnik: Performance Max for Shopify Stores: Setup, Controls and Common Mistakes

Analiza RTO po poštni številki

Primerjava stopenj vračil po poštni številki dostave (pincode v Indiji), da najdete območja, kjer se naročila s plačilom po povzetju vračajo bistveno pogosteje, nato prosite te kupce, naj plačajo vnaprej ali potrdijo.

Vodnik: Pin Code RTO Analysis: Find the Areas Where COD Loses Money

POASdobiček od porabe za oglase

Dobiček, ki ga naročila pustijo po stroških izdelka, pristojbinah, poštnini in vračilih, deljen s porabo za oglase, ki jih je prinesla. Pokritje stroškov je vedno 1,0, ne glede na vaše marže.

POAS = dobiček pred oglasi ÷ poraba za oglase

Vodnik: POAS (Profit on Ad Spend): The Metric That Replaces ROASKalkulator POAS

Anketa po nakupu

Kratko vprašanje po zaključku nakupa, na primer »Kako ste izvedeli za nas?«, ki pokaže, katerih kanalov se kupci spomnijo, tudi tistih, ki jih noben piksel ne more slediti.

Vodnik: Post-Purchase Surveys: Ask Customers How They Found You

Vnaprej plačano naročilo

Naročilo, plačano na spletu ob zaključku nakupa, s kartico, UPI, denarnico ali bančnim nakazilom. Vnaprej plačana naročila se vračajo veliko redkeje kot naročila s plačilom po povzetju, zato je vsako običajno vredno več.

Vodnik: COD vs Prepaid Orders: The Real Cost Difference for Indian D2C BrandsKalkulator dobička: COD proti vnaprejšnjemu plačilu

Q

Ocena kakovosti (Quality Score)

Ocena Google Ads od 1 do 10, kako ustrezni so vaša ključna beseda, oglas in ciljna stran za iskanje. Višje ocene lahko znižajo, kar plačate na klik, in izboljšajo, kje se vaš oglas prikaže.

Vodnik: Google Ads Quality Score: What the Three Parts Mean and What to Fix

R

Stopnja ponovnih nakupov

Delež strank, ki ponovno kupijo v določenem obdobju, na primer 90 dni ali 12 mesecev. Določa, koliko lahko prvo naročilo stane v oglasih.

Vodnik: Repeat Purchase Rate: How to Measure It on Shopify and Raise It

Retargetiranje

Prikazovanje oglasov ljudem, ki so že obiskali vašo trgovino, si ogledali izdelek ali dodali v košarico. Pogosto sporoča visok ROAS, ker so bili mnogi od teh kupcev tako ali tako blizu nakupu.

Vodnik: Meta Ads Retargeting for Shopify: Audiences, Windows and Budgets

ROASdonos oglaševalske porabe

Prihodek, pripisan oglasom, deljen s porabo za oglase. Vsaka platforma sporoča svoj ROAS, ki šteje naročila ob oddaji, vključno s pozneje vrnjenimi, in dve platformi lahko obe zatrjujeta isto naročilo.

ROAS = prihodek, pripisan oglasom ÷ poraba za oglase

Vodnik: MER vs ROAS: Which Number Should Run Your Ad Budget?Kalkulator pravega ROAS po RTO

RTOvrnitev pošiljatelju

Paket, ki se vrne prodajalcu, ne da bi bil dostavljen, običajno ker ga je kupec s plačilom po povzetju zavrnil ali ni bil dosegljiv. Prodajalec plača poštnino v obe smeri in ne zasluži ničesar.

Vodnik: How to Reduce RTO in India: 12 Tactics That Work for D2C BrandsKalkulator stroška RTO

Stopnja RTO

Delež poslanih naročil, ki se vrnejo nedostavljena. Naročila s plačilom po povzetju in vnaprej plačana merite ločeno, na naročilih, dovolj starih, da je dostava končana.

Stopnja RTO = naročila RTO ÷ poslana naročila

Vodnik: RTO Rate Benchmarks for India: COD, Zones, Order Value and Speed

S

Poročilo o iskalnih izrazih

Seznam Google Ads pravih iskanj, ki so sprožila vaše oglase. Tu najdete zapravljeno porabo in nove izključujoče ključne besede.

Vodnik: Find Wasted Search Terms in Google Ads and Stop Paying for Them

Sledenje na strani strežnika

Pošiljanje konverzijskih dogodkov s strežnika namesto iz brskalnika kupca, tako da blokatorji oglasov in omejitve brskalnika izgubijo manj dogodkov. Meta Conversions API je en primer.

Vodnik: Server-Side Tracking for Shopify: What It Fixes and What It Doesn't

Oglasi za nakupovanje

Oglasi Google, ki prikazujejo sliko izdelka, ceno in ime trgovine, zgrajeni iz vašega vira izdelkov Merchant Center. Njihovi naslovi izhajajo iz vašega vira, zato kakovost vira določa rezultate.

Vodnik: Google Shopping Product Titles: A Formula That Wins More Searches

T

Ciljni ROAS

Strategija ponudb Google Ads, ki cilja na določeno vrednost konverzij za vsako enoto porabe. Nastavite jo glede na svoj ROAS pri pokritju stroškov, ne glede na okroglo število.

Vodnik: Target ROAS Bidding in Google Ads: How to Set It Without Starving Campaigns

Pravi ROAS

ROAS, štet samo na dostavljenih naročilih, potem ko so vrnjena naročila s plačilom po povzetju odstranjena. Je nižji od ROAS, ki ga prikazuje Ads Manager, in bližje temu, kar pride na vašo banko.

Pravi ROAS = prihodek iz dostavljenih naročil ÷ poraba za oglase

Vodnik: True ROAS After RTO and COD: The Number Ads Manager Won't Show YouKalkulator pravega ROAS po RTO

U

Ekonomika enote

Kaj zasluži eno naročilo ali ena stranka po vseh stroških, ki jih povzroči: izdelek, poštnina, pristojbine, vračila in oglasi, ki so jo pridobili. Če eno naročilo izgublja denar, jih več naročil izgubi več.

Vodnik: D2C Unit Economics Template: Profit Per Order and Per Customer

Parametri UTM

Oznake, dodane povezavi, kot sta utm_source in utm_campaign, ki analitičnim orodjem, kot je Google Analytics, povedo, od kod je prišel obisk.

Vodnik: UTM Parameters for Shopify: A Setup for Meta Ads and Google Ads

V

Konverzija po ogledu

Nakup, pripisan oglasu, ki ga je kupec videl, a ni kliknil, v določenem oknu po ogledu: en dan v privzeti nastavitvi Mete. Lahko odraža resničen vpliv, a oglasom pripiše tudi prodajo, do katere bi prišlo tako ali tako.

Vodnik: View-Through Conversions: Should You Count Sales From Ads Nobody Clicked?

W

Zapravljena poraba za oglase

Poraba za oglase, ključne besede ali občinstva, ki ne prinese dobičkonosne prodaje, ko se upoštevajo vračila in stroški. Najlažje se vidi po kampanjah, po vračilih.

Vodnik: How to Find Wasted Ad Spend in Meta and Google Ads: A 30-Minute Audit